Você procurou por: sergej (Italiano - Russo)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Italian

Russian

Informações

Italian

sergej

Russian

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Italiano

Russo

Informações

Italiano

sergej alekseevic!

Russo

-- Сергей Алексеич!

Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

sergej ivanovic sorrise.

Russo

Сергей Иванович улыбнулся.

Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

anche sergej ivanic!

Russo

И Сергей Иваныч!

Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

sergej sergeevič prokof'ev

Russo

Прокофьев, Сергей Сергеевич

Última atualização: 2015-04-13
Frequência de uso: 7
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Italiano

anche sergej ivanovic sorrise.

Russo

Сергей Иванович тоже улыбнулся.

Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Italiano

ma sergej ivanovic alzò le spalle.

Russo

Но Сергей Иванович пожал плечами.

Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Italiano

sergej ivanovic ancora una volta sorrise.

Russo

Сергей Иванович еще раз улыбнулся.

Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Italiano

— voi siete un classico, sergej ivanovic.

Russo

-- Вы классик, Сергей Иванович.

Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Italiano

ricordò perfino sergej ivanovic senza rancore.

Russo

Он упомянул даже и о Сергее Ивановиче без злобы.

Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Italiano

— sì, ho letto — rispose sergej ivanovic.

Russo

-- Да, я читал, -- отвечал Сергей Иваныч.

Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Italiano

sergej ivanovic lo vedeva e aveva pena per lei.

Russo

Он чувствовал даже то, что ничего не сказать теперь значило оскорбить ее.

Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Italiano

e tu con sergej ivanyc sei così caro, quando vuoi...

Russo

И ты с Сергеем Иванычем так хорош, когда ты захочешь...

Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Italiano

sergej ivanovic conosceva l’autore dell’articolo.

Russo

Сергей Иванович знал и автора статьи.

Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Italiano

ma sergej ivanovic, evidentemente, non approvava questa opinione.

Russo

Но Сергей Иванович, очевидно, не одобрял этого возражения.

Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Italiano

a sergej ivanovic ribatté l’oratore del partito opposto.

Russo

Сергею Ивановичу возражал говорун противной партии.

Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Italiano

— ci sono sergej ivanovic e katavasov, il professore — disse.

Russo

-- Это Сергей Иванович и Катавасов, профессор, -- сказала она.

Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Italiano

sergej ivanovic era il centro intorno al quale si raggruppavano gli altri.

Russo

Сергей Иванович был центром, около которого группировались другие.

Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Italiano

bisognava spiegarsi adesso o mai più: questo sergej ivanovic lo sentiva.

Russo

Теперь или никогда надо было объясниться; это чувствовал и Сергей Иванович.

Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Italiano

la folla si divise per lasciar passare sergej ivanovic che si accostava al tavolo.

Russo

Толпа раздалась, чтобы дать дорогу подходившему к столу Сергею Ивановичу.

Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Italiano

gettato via il sigaro, sergej ivanovic si diresse verso di lei a passi decisi.

Russo

Бросив сигару, Сергей Иванович решительными шагами направился к ней.

Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Consiga uma tradução melhor através
7,790,274,139 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK