検索ワード: siediti (イタリア語 - ロシア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

Russian

情報

Italian

siediti

Russian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

ロシア語

情報

イタリア語

siediti qui

ロシア語

Садитесь здесь

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

— via, tu siediti magari qui — disse a levin.

ロシア語

-- Ну, ты хоть сюда сядь, -- сказал он Левину.

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

tu quanto devi al mio padrone? quello rispose: cento barili d'olio. gli disse: prendi la tua ricevuta, siediti e scrivi subito cinquanta

ロシア語

Он сказал: сто мер масла. И сказал ему: возьми твою расписку и садись скорее, напиши: пятьдесят.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

ok, hai deciso di usare & kpresenter; per la tua presentazione. prima di cominciare a fare lucidi o presentazioni animate, trova un foglio di carta e siediti a una scrivania lontano dal computer. non importa se stai programmando una lezione o cercando di convincere il capo che il tuo piano o la tua idea dovrebbero essere adottati, devi capire cosa stai cercando di dire. scrivi tutte le cose che devi trattare, e cerca di metterle in un ordine che credi abbia senso. per ora non mettere dettagli, decidi solo le intestazioni e la struttura del tuo discorso.

ロシア語

Итак, для создания презентации вы выбрали именно & kpresenter;. Так вот, прежде чем браться за лозунги и анимированные слайд- шоу, найдите листок бумаги и сядьте за стол, подальше от компьютера. Совсем неважно, готовите ли вы образную лекцию для учеников, или собираетесь убедить вашего шефа принять ваш план, одобрить вашу политику или идею - вам просто необходимо сформулировать то, что вы хотите сказать. Запишите все темы, которых хотели бы коснуться, и попробуйте расположить их в разумном порядке. Не касайтесь пока мелких деталей, просто определите заголовки и структуру вашего сообщения.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,788,811,497 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK