検索ワード: signore proteggimi (イタリア語 - ロシア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

Russian

情報

Italian

signore proteggimi

Russian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

ロシア語

情報

イタリア語

signore

ロシア語

Мистер

最終更新: 2014-09-11
使用頻度: 3
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

signore!

ロシア語

(О,) Господь наш!

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

dirà: “signore!

ロシア語

Скажет он: «Господи!

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

perfetto signore

ロシア語

perfect red ladies she booked

最終更新: 2016-02-16
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

accusatevi, signore.

ロシア語

Повинитесь, сударь.

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

signore dei cieli

ロシア語

Все выше, выше и выше

最終更新: 2017-01-11
使用頻度: 7
品質:

参照: 匿名

イタリア語

signore, non capisco

ロシア語

i do not understand

最終更新: 2014-03-25
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

signore e signori:

ロシア語

Дамы и господа,

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

mosè disse al signore

ロシア語

И сказал Моисей Господу, говоря:

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

contrassegnate dal tuo signore.

ロシア語

помеченные у твоего Господа.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

イタリア語

ecco il vostro signore!

ロシア語

[[Аллах - Единственный Бог, Который заслуживает безупречной покорности и самой совершенной любви. Он - Господь, одаряющий творения всевозможными благами и оберегающий их от различных несчастий.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

イタリア語

disse [quella]: “signore!

ロシア語

Она сказала: "Господи!

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 4
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

— oh signore! quante volte!

ロシア語

-- О господи! сколько раз!

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

cosa pensate del signore dell'universo?”.

ロシア語

И что вы думаете о Господе миров?» [[Неужели вы думаете, что у Господа миров столько недостатков и пороков, что позволяете себе приравнивать к Нему своих несовершенных и беспомощных богов?]]

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

disse: “aprimi il petto, signore,

ロシア語

Муса (Моисей) сказал: «Господи! Раскрой для меня мою грудь!

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

イタリア語

signore, donami un [figlio] devoto”.

ロシア語

Господи, одари меня потомством из числа праведников!».

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

イタリア語

come una rondine io pigolo, gemo come una colomba. sono stanchi i miei occhi di guardare in alto. signore, io sono oppresso; proteggimi

ロシア語

Как журавль, как ласточка издавал я звуки, тосковал как голубь; уныло смотрели глаза мои к небу: Господи! тесно мне; спаси меня.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

signori

ロシア語

Синьори, Джузеппе

最終更新: 2012-07-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
7,782,347,028 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK