検索ワード: strasburgo (イタリア語 - ロシア語)

strasburgo
Страсбург

fatto a strasburgo, addì 20 febbraio 2008.
Съставено в Страсбург на 20 февруари 2008 година.

però questo progetto l'abbiamo fatto da qui, strasburgo, francia.
Но мы делали это отсюда, Страсбург, Франция.

nel marzo 1958, quando si riuniscono per la prima volta a strasburgo, il numero dei deputati europei ammonta a 142.
• улучшение условий жизни и труда граждан,

l'anziano signore protesta davanti al tribunale di skopje e ha intenzione di appellarsi corte europea dei diritti umani di strasburgo.
Пожилой человек по-прежнему протестует в суде первой инстанции в Скопье и планирует обратиться в Европейский суд по правам человека в Страсбурге.

nb : l’ong si chiama guinée-solidarité (gs) ed è stata fondata a strasburgo nel 1987.
НБ: Она называется Солидарная Гвинея (СГ) . Она была основана в Страсбурге, Франция, в 1987 году.

nel 2011 lo smantellamento di circa 40 organizzazioni malavitose a parigi, caen, bordeaux e strasburgo ha permesso di identificare vittime colombiane, cinesi, ecuadoriane, nigeriane e brasiliane.
В 2011 году было раскрыто порядка 40 криминальных сетей в Париже, Кане, Бордо и Страсбурге; их жертвами оказались выходцы из Колумбии, Китая, Эквадора, Нигерии, Румынии и Бразилии.

per facilitare i contatti con la commissione e il consiglio, le commissioni parlamentari si riuniscono generalmente a bruxelles per due settimane al mese, mentre la terza settimana è dedicata alle riunioni dei gruppi politici e la quarta alla seduta plenaria a strasburgo. il segretariato generale del parlamento è invece installato a lussemburgo.
Межпарламентская делегация, состоящая из четырех подгрупп, в компетенции которой входят связи с парламентскими органами • России • Кавказских республик • республик Центральной Азии • Украины, Беларуси и Молдовы

audhuy e cogitore, i due membri-fondatori di un ensemble teatrale e del gruppo editoriale rodéo d'âme (rodeo d'anima) a strasburgo, francia, produrranno una pellicola sulla loro avventura, che comprenderà delle fermate a trieste, minsk, sarajevo, chisinau e berlino, tra le molte altre.
Одуи и Кожитори, два члена-основателя театрального ансамбля и издательской группы rodéo d'âme (душа Родео) в Страсбурге, Франция, снимут фильм о своём путешествии, за которое побывают в Триесте, Минске, Сараево, Скопье, Кишинёве и Берлине, а также во многих других городах.