検索ワード: tesori (イタリア語 - ロシア語)

tesori del passato
Сокровища прошлого

tesori e graziose dimore.
и сокровищ, и благого места [из Египта] (чтобы утопить их в море).

una farmacia piena di tesori
Аптека с сокровищами

uno dei tesori cechi dell’unesco
Одно из чешских сокровищ ЮНЕСКО

un gioiello rinascimentale pieno di tesori
Шедевр Ренессанса, полное сокровищ

tesori dell’umanità dal profumo di vino
Сокровища человечества с ароматом вин

disegna l' oro (o gli altri tesori)
Нарисовать золото (или другие сокровища)

disegna i pezzi d' oro (o altri tesori)
Нарисовать золотые слитки (или другие сокровища)

nel suo interno si trovano tesori dall’enorme valore artistico.
В недрах этого храма вас ждут сокровища неисчислимой художественной ценности.

veri tesori sono nascosti anche all’interno del castello di praga.
Истинные сокровища скрываются внутри Пражского града.

rispose: “affidami i tesori della terra: sarò buon guardiano ed esperto”.
Йусуф ответил: "Поставь меня распорядителем хранилищ сей земли. Поистине, я - знающий хранитель".

saccheggiate l'argento, saccheggiate l'oro, ci sono tesori infiniti, ammassi d'oggetti preziosi
Разграблена, опустошена и разорена она, – и тает сердце, коленитрясутся; у всех в чреслах сильная боль, и лица у всех потемнели.

tesoro
Клад