検索ワード: unita (イタリア語 - ロシア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

Russian

情報

Italian

unita

Russian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

ロシア語

情報

イタリア語

tinta unita

ロシア語

Сплошная заливка

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

tinta unita:

ロシア語

Сплошной:

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

tinta & unita:

ロシア語

& Сплошной цвет:

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

utilizza tinta unita

ロシア語

Не использовать освещение

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

repubblica unita del camerun

ロシア語

kamerun

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

tanzania, repubblica unita di

ロシア語

Танзания

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

pantalone uomo tinta unita beige

ロシア語

pantalone uomo tinta unita bēšs

最終更新: 2013-06-12
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

una società internazionale unita da skype.

ロシア語

Международная компания - вместе благодаря skype.

最終更新: 2017-01-09
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

una valuta unica per un’europa unita

ロシア語

Единая валюта для единой Европы

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

gente di ogni estrazione sociale si è unita alla manifestazione

ロシア語

В марше приняли участие люди из всех слоев общества.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

la blogosfera del caucaso del nord è una comunità molto unita.

ロシア語

Блогосфера Северного Кавказа - сплочённая община.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

secondo mikel, kukuxumusu è stata "unita da skype".

ロシア語

По словам Микеля, "skype объединил kukuxumusu".

最終更新: 2017-01-09
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

ora uccidete ogni maschio tra i fanciulli e uccidete ogni donna che si è unita con un uomo

ロシア語

итак убейте всех детей мужеского пола, и всех женщин, познавших мужа на мужеском ложе, убейте;

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

il disegno degli euro rispecchia un’europa “unita nella diversità”.

ロシア語

Италией, Венгрией и Балканами, находится в

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

il nocciolo della questione è che tutta l'umanità deve rimanere unita per affrontare la crisi del nostro tempo.

ロシア語

Это глобальная проблема, и решить её можно только сообща.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

le singole promesse rimarranno segrete, tuttavia i nomi incisi nella piazza rappresentano la promessa di un'europa variegata ma unita.

ロシア語

Содержание таких обещаний останется тайной, но имена их авторов выгравированы навсегда, подтверждая людское стремление к многонациональной и единой Европе.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

l’escursione nel birrificio può essere unita alla degustazione di quattro tipi di bionda e con una passeggiata nei giardini la cui storia risale alla metà del xvi secolo.

ロシア語

Посещение пивоварни и дегустацию четырех сортов пива можно соединить с экскурсией по садам, история которых восходит к середине xvi в.

最終更新: 2017-05-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

aveva ritrovato nikolaj dmitrievic, si era di nuovo unita a lui a mosca ed era andata con lui in una città capoluogo di governatorato, dove egli aveva ricevuto un posto al servizio dello stato.

ロシア語

Она нашла Николая Дмитриевича, опять сошлась с ним в Москве и с ним поехала в губернский город, где он получил место на службе.

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

l'affidabilità di un sistema con cavo unita alla comodità e alla libertà della tecnologia senza fili: trasmissione rapida, praticamente senza ritardi o perdite di dati.

ロシア語

Надежность проводного соединения, удобство и свобода беспроводного соединения обеспечивают быструю передачу данных практически без задержек и потерь.

最終更新: 2017-01-11
使用頻度: 4
品質:

参照: 匿名

イタリア語

per il contenuto stereo a due canali, le cuffie g35 utilizzano la tecnologia dolby® pro logic ii unita a quella dolby® headphone per emulare gli effetti del suono surround.

ロシア語

Используя звук, записанный в стереоформате, гарнитура g35 при поддержке технологий dolby® pro logic ii и dolby® headphone создает звуковое поле, имитирующее объемное звучание.

最終更新: 2017-01-11
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,800,412,178 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK