検索ワード: acque reflue (イタリア語 - 日本語)

biologia delle acque
水生生態系

biologia delle acque dolci
淡水生物学

e confonderanno le loro acque i mari
諸大洋が(溢?)れ出される時，

acque del mondowaters_world-class. kgm
世界の海と川waters_world-class.kgm

le acque restarono alte sopra la terra centocinquanta giorni
水は百五十日のあいだ地上にみなぎった。

non è acque del mondowaters_world-class. kgm
ここは水域ではありませんwaters_world-class.kgm

su pascoli erbosi mi fa riposare ad acque tranquille mi conduce
主はわたしを緑の牧場に伏させ、いこいのみぎわに伴われる。

che dà la pioggia alla terra e manda le acque sulle campagne
彼は地に雨を降らせ、野に水を送られる。

chi è che trabocca come il nilo, come un torrente dalle acque turbolente
あのナイル川のようにわきあがり、川々のように、その水のさかまく者はだれか。

come pietra le acque induriscono e la faccia dell'abisso si raggela
水は固まって石のようになり、淵のおもては凍る。

ha stabilito la terra sulle acque: perché eterna è la sua misericordia
地を水の上に敷かれた者に感謝せよ、そのいつくしみはとこしえに絶えることがない。

come siccità e calore assorbono le acque nevose, così la morte rapisce il peccatore
ひでりと熱さは雪水を奪い去る、陰府が罪を犯した者に対するも、これと同様だ。

dall'alto stese la mano e mi prese; mi fece uscire dalle grandi acque
彼は高き所から手を伸べてわたしを捕え、大水の中からわたしを引き上げ、

come acque profonde sono i consigli nel cuore umano, l'uomo accorto le sa attingere
人の心にある計りごとは深い井戸の水のようだ、しかし、さとき人はこれをくみ出す。

le acque divennero poderose e crebbero molto sopra la terra e l'arca galleggiava sulle acque
また水がみなぎり、地に増したので、箱舟は水のおもてに漂った。

allora udii l'angelo delle acque che diceva: tu, il santo, poiché così hai giudicato
それから、水をつかさどる御使がこう言うのを、聞いた、「今いまし、昔いませる聖なる者よ。このようにお定めになったあなたは、正しいかたであります。

e ora perché corri verso l'egitto a bere le acque del nilo? perché corri verso l'assiria a bere le acque dell'eufrate
あなたがナイルの水を飲もうとして、エジプトへ行くのは何のためか。またユフラテの水を飲もうとして、アッスリヤへ行くのは何のためか。

perdita di umore acqueo
房水漏出