検索ワード: accettare con riserva (イタリア語 - 英語)

con riserva di
subject to

visto con riserva
reservation

programmazione con riserva.
subject to modification.

con riserva di dichiarazione
subject to a duty to give notice

con riserva di modifica.
all results are subject to change.

con riserva di modifiche!
subject to change!

(con riserva di conferma)
(subject to confirmation)

(con riserva di modifiche).
(subject to change). book online

con riserva di modifiche tecniche
subject to technical changes

con riserva di apportare modifiche.
con riserva di apportare modifiche.

compromesso con riserva d'esame
compromise with scrutiny reservation

* con riserva di modifiche tecniche.
* specifications subject to change without notice.

*con riserva di modifiche tecniche!
*all rights and technical changes reserved.

emendamenti che la commissione può accettare con leggere modifiche
amendments which can be accepted by the commission subject to slight reworking

con riserve
except for opinion

altrimenti, sarei evidentemente obbligato a pensare che sia stata compiuta una vera e propria violazione del dovere di accettare con riserva.
otherwise, i should, of course, be forced to think that this is truly a case of infringement of the requirement for confidentiality.

la sofferenza noi cristiani la possiamo accettare con l’aiuto del signore.
we christians can accept suffering with the help of the lord.

gli emendamenti da 131 a 133, 136 e 137 contengono chiarimenti tecnici che la commissione può accettare, con riserva di leggere modifiche per quanto riguarda gli emendamenti 136 e 137.
amendments 131-133 and 136-137 contain technical clarifications which the commission can accept, subject to minor changes as far as amendments 136-137 are concerned.

(parere con riserve)
or (qualified opinion)