プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
acconto e saldo:
advance payment and payment of balance:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
anticipo e saldo:
deposit and balance:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
crediti e saldo finale
claims and final settlement
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 4
品質:
uno spirito rinnovato e saldo.
a renovated and firm spirit.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
acconto alla prenotazione e saldo alla consegna delle chiavi dell'appartamento.
deposit on booking and balance at the keys.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
non soggetto a cancellazione e saldo a fine soggiorno.
not subject to cancellation and balance at end of stay.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
pagamento del 30% alla prenotazione e saldo all arrivo.
30% deposit required on booking, balance on arrival.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
a quanto ammonta l'acconto e come devo inviarlo?
how much does the advance payment amount to and how must i send it?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
il perdono è un blocco schietto e saldo. di granito.
forgiveness is a huge and solid block.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
50% di deposito con carta di credito e saldo all'arrivo
50% deposit by credit card and balance paid on arrival
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
quanto tempo ho per inviare l'acconto e confermare la prenotazione?
how much time have i got to send the payment and confirm the reservation?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
pagamento:50% alla conferma della prenotazione e saldo all'arrivo.
payment: 50% on confirmation of booking and balance on arrival.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
3. qual e' il motivo per cui devo pagare in anticipo, prima dell'arrivo, l'acconto e il saldo?
3. why do i have to make a full payment before arrival?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
come da preventivo i termini di pagamento sono 50% prima dello shooting e saldo 30 giorni dopo la fine dello shooting.
as in our estimate the payment terms are 50% before the shooting and balance 30 days after the end of the shooting.
最終更新: 2019-12-05
使用頻度: 1
品質:
参照: