Je was op zoek naar: acconto e saldo (Italiaans - Engels)

acconto e saldo:
advance payment and payment of balance:

anticipo e saldo:
deposit and balance:

crediti e saldo finale
claims and final settlement

uno spirito rinnovato e saldo.
a renovated and firm spirit.

acconto alla prenotazione e saldo alla consegna delle chiavi dell'appartamento.
deposit on booking and balance at the keys.

non soggetto a cancellazione e saldo a fine soggiorno.
not subject to cancellation and balance at end of stay.

pagamento del 30% alla prenotazione e saldo all arrivo.
30% deposit required on booking, balance on arrival.

a quanto ammonta l'acconto e come devo inviarlo?
how much does the advance payment amount to and how must i send it?

il perdono è un blocco schietto e saldo. di granito.
forgiveness is a huge and solid block.

50% di deposito con carta di credito e saldo all'arrivo
50% deposit by credit card and balance paid on arrival

quanto tempo ho per inviare l'acconto e confermare la prenotazione?
how much time have i got to send the payment and confirm the reservation?

pagamento:50% alla conferma della prenotazione e saldo all'arrivo.
payment: 50% on confirmation of booking and balance on arrival.

3. qual e' il motivo per cui devo pagare in anticipo, prima dell'arrivo, l'acconto e il saldo?
3. why do i have to make a full payment before arrival?

acconti e anticipi
advances and payments on account

a. estratto conto corrente per gli ultimi sei (6) mesi e saldo attuale.
a. bank statements for the last six (6) months and balance to date.

* alternativa: anticipo per conferma ordine 30% e saldo prima della spedizione.
otherwise: 30% deposit to confirm production and balance before delivery.

saldo commerciale e saldo delle partite correnti nella ue*( in percentuale rispetto al pil)
trade and current account balances in the eu*( as a percentage of gdp)

i metodi ricorrenti saldo e saldo a pareggio possono essere usati solo per i conti c/g.
the balance and reversing balance recurring methods can be used only for g/l accounts.

il cliente sarà informato dell'importo dell'acconto e delle modalità per il pagamento del saldo al momento dell'invio dell'invito al pagamento.
the guest will be informed about the amounts of the advance and rest of the payment in the pre-invoice.

come da preventivo i termini di pagamento sono 50% prima dello shooting e saldo 30 giorni dopo la fine dello shooting.
as in our estimate the payment terms are 50% before the shooting and balance 30 days after the end of the shooting.