検索ワード: adatarmi a nuovi ambienti (イタリア語 - 英語)

a nuovi natali.
a nuovi natali.

digitazione a nuovi livelli
a better type

accesso a nuovi mercati.
access to new markets.

benvenuti a nuovi arrivati :)
most hopefully, they will :)

oltre a nuovi modelli di
in addition to

allestire i nuovi ambienti con arredi e attrezzature;
furnishing the rooms with furniture and equipment;

a) nuovi pareri d'iniziativa
a) new own-initiative opinions

supporto a nuovi concetti di operatività
support for new concepts of operation

possibilità di accesso a nuovi mercati,
potential access to new markets;

stai lavorando a nuovi progetti cinematografici?
are you currently working at new projects?

apertura parziale del capitale a nuovi azionisti
move to bring new shareholders

consentire l'accesso a nuovi utenti?
allow new users?

ora, però, dobbiamo dedicarci a nuovi compiti.
now, though, we have new tasks to which to address ourselves.

tra i luoghi mitici e i nuovi ambienti alla moda, ha un potenziale enorme!
its mythical spots and its new trendy places give it an enormous potential.

se sono stati creati nuovi ambienti, occorre importare anche questi ambienti.
if new environments have been created, then these must be imported.

effettua oltre 2000 immersioni in grotta di cui almeno 1200 con la prospettiva di esplorare nuovi ambienti
he carries out more than 2000 dives in caves, 1200 of which with the prospect to explore new places

ansia quando si devono adattare a nuovi ambienti (nuova casa, cuccia, stalla ecc.) e molto altro
anxiety when they have to adapt to new environments (new home, kennel, stable etc.) and much more

negli studi precedenti era stato dimostrato che l'esposizione prolungata a nuovi ambienti ed esperienze poteva alterare la struttura cerebrale.
scientists have previously demonstrated that brain structure can be altered upon prolonged exposure to novel environments and experience.

dalla più giovane età ha imparato ad adattarsi, ad assorbire nuovi ambienti, ad essere di casa nell’improbabile.
from an early age he learned to adapt to and to absorb new environments, to be at home with the improbable.

per aggiungere nuovi ambienti di distribuzione al gestore distribuzione utilizzare <uicontrol>nuovo .
to add new deployment environments to the deployment manager use either <uicontrol>new .