検索ワード: addebito del iva (イタリア語 - 英語)

addebito del saldo
imbalance charge

- le cancellazioni tardive comportano l'addebito del costo della
- late cancellations will be charged the cost of

- mancata presentazione - addebito del costo della prima notte.
- no show – penalty : the charge of amount of the first night

- no show e partenze anticipate comportano l’addebito del 100% del
- no show and early departures will be charged 100% of the

comportano l'addebito del 50 % del costo della prima notte.
if cancelled up to 1 day before the date of arrival, 50 percent of the first night will be charged.

le cancellazioni tardive comportano l'addebito del costo della prima notte.
if cancelled later, the first night will be charged.

la scadenza di pagamento è la data valuta di addebito del conto dell'istituzione.
the date of payment shall be understood to mean the date on which the institution's account is debited.

-dalle ore 15.00 alle ore 19.00 addebito del 50% della tariffa giornaliera
-from 15.00 to 19.00 charge of 50% of the daily rate

le cancellazioni o le modifiche tardive comportano l'addebito del costo della prima notte.
if cancelled or modified later, the first night will be charged.

le cancellazioni o le modifiche tardive comportano l'addebito del 80 % delle notti prenotate.
if cancelled or modified later or in case of no-show, 80 percent of all nights will be charged.

il conteggio dei giorni di arretrato per le carte di credito inizia dalla data di addebito del pagamento minimo.
days past due for credit cards commence on the minimum payment due date.

- le cancellazioni tardive e la mancata presentazione comportano l'addebito del costo della prima notte.
- late cancellations and no-shows will be charged the first night .

la merce è spedita assicurata solo se espressamente richiesto dal cliente, ovviamente con un addebito del sovrapprezzo relativo al servizio.
the goods are shipped with insurance only if expressed requested by the customer, with relative extra price to be paid.

le cancellazioni tardive e la mancata presentazione comportano l'addebito del 50 % del costo della prima notte.
if cancelled later or in case of no-show, 50 percent of the first night will be charged.

le cancellazioni effettuate fino a 3 giorni prima della data prevista di arrivo comportano l'addebito del costo della prima notte.
if cancelled up to 3 days before date of arrival, the first night will be charged.

(al momento della prenotazione, l'ospite accetta l'addebito del costo dell'intero soggiorno.
(the hotel charges the cost of the entire stay to the given credit card when making the booking, it is non-refundable.

8. arrivi in anticipo o partenze in ritardo: sforare gli orari riportati comporta l’addebito del prezzo di una notte.
8. in case of early arrival or late departure: should the specified times be exceeded an additional night will be charged.

1- dai 6 ai 3 giorni precedenti la data di arrivo prevista: addebito del 50% dell’ammontare totale del soggiorno.
2-from 6 days and until 3 days prior to the beginning of your stay: charging of the 50% of the total amount.

la prenotazione effettuata puo' essere preventivamente modificata o cancellata entro i termini pattuiti alla conferma, pena l' addebito del trattamento anticipatamente contrattato.
the reservation can 'be previously modified or deleted within the agreed time to confirm, otherwise the' charge of the treatment negotiated in advance.

non comportano alcun costo. le cancellazioni o le modifiche tardive e la mancata presentazione comportano l'addebito del 80 % del costo della prima notte.
if cancelled or modified later or in case of no-show, 80 percent of the first night will be charged.