人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
e' andata cosi. [/quote]
[/quote]
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
e 'andata così:
it went like this:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
“e’ andata bene?”
“it was good, wasn’t it?”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
mia figlia e' andata
my daughter went
最終更新： 2013-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
e’ andata molto bene.
it went very well.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
come e andata in portogallo?
how did the exams go?
最終更新： 2023-09-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
allora, la cosa è andata cosi
so, it went like this
最終更新： 2017-12-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
e' andata cosÌ - la vita 2.0
e' andata cosÌ - la vita 2.0 (that's the way it went - life 2.0)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
dove e andata a finire la correnza
where, i ask, is the consistency?
最終更新： 2014-09-16
使用頻度： 2
品質：
参照：
persona morta e andata in paradiso .
a person who has died and gone to heaven.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
teatro dei differenti - e' andata così
teatro dei differenti - that's the way it went. life 2.0
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
e' andata avanti, ma con troppa cautela.
it has moved ahead, but rather too tentatively.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
il mio cuore fa cosi male
i meant everything i said
最終更新： 2022-06-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
e' andata un po' meglio la senconda volta.
it went a little better the second time.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ci risiamo. "e' andata così, tutto qua".
there we go again. "it just went that way."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
come posso sapere che la mia prenotazione e' andata a buon fine?
how do i know my booking was successful?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
lene marlin a 18 anni - "e' andata così, tutto qua"
lene marlin at 18 - it just went that way...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
e 'andata bene a casa in grecia, ma era più difficile all'estero.
it went well at home in greece, but was more difficult abroad.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
infatti è talmente cosi male che a meno che cristo non interviene
in fact it is so very bad, that unless christ intervenes,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：