検索ワード: ancora solamente gioco in questo universo (イタリア語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

English

情報

Italian

ancora solamente gioco in questo universo

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

英語

情報

イタリア語

cos'è in gioco in questo caso?

英語

what is at issue here?

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 6
品質:

イタリア語

cos'è questo universo?

英語

what is this universe?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

siamo minuscoli frammenti dispersi in questo universo.

英語

fragments we are minuscule i dispersed in this universe.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

gioco in rete

英語

online game

最終更新: 2015-04-18
使用頻度: 4
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

che ha dato vita a questo universo.

英語

that gave birth to this universe.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

gioco in pausa

英語

game paused

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 5
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

gioco in cuori.

英語

game in hearts.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

iniziare un gioco in rete

英語

starting a network game

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

gioco in legno per sdraietta

英語

最終更新: 2024-04-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

che hanno scelto di servire il piano cosmico divino in questo universo.

英語

cosmic plan in this universe.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

e' un gioco in turni.

英語

it is a turn-based using.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

quali sono i rapporti, quali sono le regole del gioco in questo dominio?

英語

what are these relationships, what are the rules of the game in this area?

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

il ‘grande gioco’ in siria

英語

the ’great game’ in syria

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

a questo, universo della vita suono gli offre appoggio comodo ...

英語

to this, universe of life sound offers you comfortable support ...

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

gli echinodermi, crostacei, molluschi e evidentemente i pesci coabitano amichevolmente in questo universo misterioso.

英語

the echinoderms, crustaceans, mollusks, and of course, the fishes live harmoniously together within this mysterious universe.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

in questo universo nils è un principiante, ma armato di artiglieria pesante e della fortuna del novellino.

英語

in this world he is a beginner – armed with heavy machinery and beginner’s luck.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

non c'è niente in questo universo che non sia dio. ecco perché bhagavan dice che l'universo

英語

so there is nothing that is not divine in this universe. that’s the reason why bhagavan says that the universe (visvam) is nothing but the reflection of god: “sarvam vishnu mayam” meaning, “everything is divine.”

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

punto 3 del progetto di parere), la posta in gioco in questo caso è un'altra.

英語

3 of the draft opinion), the issue at stake here was different.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

ci vollero i primi osservatori spaziali per svelare questo universo turbolento e continuamente mutevole.

英語

it took the first space observatories to unveil this turbulent and ever-changing universe.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

siamo venuti da tutto questo universo e oltre, per aiutarvi in questi prossimi giorni.

英語

we have come from all over this universe and beyond to help you in these coming days.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
7,799,580,504 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK