人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
animali: si accettano cani di grossa taglia.
pets: big dogs allowed.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
profender per gatti di grossa taglia
profender for large cats
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
animali vivi
live animals
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 38
品質：
profender compresse per cani di grossa taglia
profender tablets for large dogs
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 3
品質：
domanda: ho un gatto di grossa taglia.
question: my cat is realy big.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
animali: si accettano animali di piccola taglia e cani di grossa taglia.
pets: small pets and big dogs allowed.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
per gatti di grossa taglia 5 kg -8 kg
for large cats 5 kg 8 kg
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
per gatti di grossa taglia > 5 kg - 8 kg
for large cats > 5 kg – 8 kg
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 2
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
profender soluzione spot-on per gatti di grossa taglia
profender spot-on solution for large cats
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 4
品質：
profender per gatti di grossa taglia (> 5-8 kg)
profender for large cats (> 5 – 8 kg)
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 5
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
profender 150 mg/30 mg compresse per cani di grossa taglia
profender 150 mg/30 mg tablets for large dogs
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
animali: si accettano animali di piccola taglia e cani di grossa taglia, servizio dog sitting.
pets: small pets and big dogs allowed, dog sitting service.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
profender 150 mg/30 mg compresse per cani di grossa taglia blister
profender 150 mg / 30 mg tablets for large dogs blister
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
in tutti gli appartamenti è possibile ospitare animali di piccola taglia, solo in alcuni animali di grossa taglia.
in all the apartments can accommodate small animals , only certain large animals .
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
profender soluzione spot-on per gatti di grossa taglia (> 5 - 8 kg)
profender spot-on solution for large cats (> 5-8 kg)
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
gli animali vivi di qualsiasi specie importati per transumanza o pascolo;
live animals of any species imported for transhumance or grazing purposes;
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 4
品質：
non sembra però che assalgano animali vivi di grossa taglia, nonostante le loro impressionanti dimensioni. non costituiscono quindi un pericolo per l’uomo, salvo quanto detto sopra.
it does not seem, however, that they attack big living animals, in spite of their impressive size. therefore, they do not form a danger for the man, except what mentioned above.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
accettazione delle banconote di grosso taglio nelle operazioni al dettaglio
acceptance of high denomination banknotes in retail transactions
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 2
品質：