検索ワード: asahi (イタリア語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

英語

情報

イタリア語

asahi

英語

asahi

最終更新: 2013-08-02
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

asahi glass europe b.v.

英語

asahi glass europe bv

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

i primi anni di asahi dopo il 1945

英語

asahi’s first years after 1945

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

con questa pagina è possibile contattare asahi shipping co. ltd.

英語

with this page you can contact asahi shipping co. ltd.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

nel 2007 ha iniziato a collaborare con la tv asahi con cui tuttora collabora.

英語

in 2007 he began working for asahi tv, where he still works.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

asahi pentax e/o obiettivi takumar) nel periodo 1964-1975.

英語

see also "reflex" and/or lens) during the 1964-1975 era.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

ora la fotocamera fa parte della grande collezione della asahi pentax in giappone.

英語

the camera is now residing in the large collection of asahi pentax in japan.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

ancora una volta, tutti i concorrenti devono ad asahi questo balzo tecnologico.

英語

all competitors owe asahi opt. co. this technological breakthrough.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

queste due fotocamere rappresentano i primi passi di una dinastia asahi pentax di grande successo.

英語

these two sister models were the first steps of the very successful asahi pentax dynast.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

"foto di famiglia" dei dipendenti asahi opt. della fabbrica di tokyo nel 1953.

英語

"family shot" of asahi opt. employees at tokyo factory in 1953.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

ancora una volta asahi portò innovazione nel concetto di reflex, seguito anni dopo da tutti i concorrenti.

英語

again, asahi brought innovation to the slr concept, followed years later by all competitors.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

ancora una volta asahi portò innovazione nel concetto di reflex, seguito anni dopo da tutti i concorrenti. nessuna

英語

again, asahi brought innovation to the slr concept, followed years later by all competitors.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

a volte asahi ha venduto le proprie fotocamere sotto differenti marchi o con diverse denominazioni dei modelli in diversi mercati.

英語

sometimes asahi opt. co. sold their cameras under different brand names and/or different model designation in different markets.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

(*) con la me super, introdotta alla fine del 1979, la semplice designazione pentax sostituì la precedente asahi pentax.

英語

(*) with the me super, introduced in late 1979, the simple pentax designation replaced the former asahi pentax.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

la ap fu la fotocamera che introdusse lo styling asahi, avanti di molti anni rispetto alla concorrenza, innovativo ed ineguagliato per diversi anni.

英語

the asahi pentax was the camera that brought about a styling that was years ahead of competitors, and would go unmatched in innovation for many years.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

al contrario la asahi ha progettato obiettivi grandangolari retrofocus fin dall’inizio, permettendo così la piena disponibilità della visione reflex.

英語

viewing. on the contrary, asahi designed retrofocus wide-angle lenses from the beginning, thus allowing slr viewing to be always available.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

ci volle un altro anno prima che asahi completasse altri tre esemplari completamente funzionanti dell’asahiflex, nell’ottobre del 1951.

英語

it took another year before asahi completed three fully working samples of the asahiflex in october, 1951.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

per inviare l'e-mail a asahi shipping co. ltd vi verrà richiesta una conferma mediante un messaggio di posta che verrà recapitato al vostro indirizzo.

英語

before sending the email to asahi shipping co. ltd you will be prompted for confirmation with an e-mail that will be delivered to your address.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

con pentaprisma di asahi, presentata ne l1957. l'asahi pentax s era una versione migliorata della ap, introdotta nell'aprile del 1958.

英語

the asahi pentax s was the improvement of the ap, introduced in april 1958.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

poco prima e durante la seconda guerra mondiale, la produzione delle fabbriche della (allora denominata) asahi kogaku goshi kaisha era completamente dedicata alle forze armate giapponesi.

英語

shortly before and during the second world war, production at the (then called) asahi kogaku goshi kaisha factories was entirely dedicated to the japanese armed forces.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
7,790,812,399 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK