人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
in questi giorni
these days
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
questi giorni sacri.
christ observed these days.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
oh in questi giorni!
oh in questi giorni!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
5. uno di questi giorni
5. thin the blood
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
ci vediamo in questi giorni
see you these days
最終更新： 2012-12-13
使用頻度： 1
品質：
133.227 di questi giorni!!!
133.227 di questi giorni!!!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
questi giorni appartengono solo a voi.
take some time for moments for just the two of you.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
buon compleanno cento di questi giorni
happy birthday one hundred of these days
最終更新： 2024-03-20
使用頻度： 1
品質：
cosa abbiamo sentito in questi giorni?
what did we feel during these days?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
volevamo cominciare proprio in questi giorni.
we wanted to start in the last few days.
最終更新： 2024-03-11
使用頻度： 1
品質：
troppo brevi sono questi giorni d'incontro.
such days of meeting each other are too short.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
tanti, tanti auguri e cento di questi giorni
many, many wishes and a hundred of these days
最終更新： 2022-08-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
lo raccomandiamo a chiunque voglia trascorrere piacevolmente il proprio tempo.
would recommend it to anyone who wants to spend their time pleasantly.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
milano offre molte opportunità per trascorrere piacevolmente il tempo libero.
milan offers many possibilities for interesting and agreeable recreation.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
tanti, tanti auguri e cento di questi giorni papà e mamma
many, many wishes and a hundred of these days
最終更新： 2022-04-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
brisbane e i suoi dintorni offrono innumerevoli possibilità di trascorrere piacevolmente il tempo libero.
brisbane and the surrounding areas offer endless activities.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
che possiate trascorrere questi giorni di festa assieme alle persone che amate.. vi auguro di poter realizzare tutti i vostri sogni e progetti.
i hope that you can spend these holidays with the people you love... that all your dreams and projects come true!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il corso è impegnativo e ti trascorrere una intera giornata nella natura
the course is challenging and you'll spend an entire day in nature
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ideale per trascorrere piacevolmente delle vacanze con la famiglia e conoscere una delle isole più belle dell'atlantico
ideal for family vacations and discovering one of the most beautiful islands in the atlantic
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
soprattutto famiglie con bambini possono trascorrere piacevolmente le loro vacanze qui in fattoria, casa privata o locanda, nonchè coloro che necessitano di riposo.
especially families with children will enjoy their holiday on a farm, in a private family or in an inn here, but also such who are in need of rest.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：