検索ワード: ben determinato (イタリア語 - 英語)

correttamente riposti in un luogo ben determinato,
properly stored in a well-defined place,

hanno un input ed un output ben determinato.
have a clearly defined input and output.

come substrato di base per il saggio si usa un ben determinato terreno artificiale.
a defined artificial soil is used as a basic test substrate.

la mia principale preoccupazione in questo momento è quella di risolvere un conflitto ben determinato.
my fundamental concern at this moment is the resolution of a specific dispute.

i caratteri trasferibili sono caratteri semplici, codificati da un gene a locus unico e ben determinato.
transferable characteristics are simple ones, coded by a clearly determined single locus gene.

l'utilizzo di questa opzione consente di modificare il costo per click relativo ad un periodo passato ben determinato.
this option allows to modify the cost per click during a specific period in the past.

lui ha una missione ben determinata, limitata, circoscritta.
he has a clearly defined , limited and circumscribed mission .

occorre avviare due azioni ben determinate e condurle fino in fondo.
two determined actions must therefore be taken and seen through to the end.

in casi ben determinati, tuttavia, possono essere fatte eccezioni.
however, the commission may make an exception to this principle in certain well-defined circumstances.

in particolare deploriamo che nel progetto di trattato non siano previsti strumenti ben determinati.
what is most regrettable is the fact that very definite instruments are not provided for in the draft treaty.

l’efficacia e la sicurezza in questa popolazione non sono state ben determinate.
the efficacy and safety in this population is not well established.

il volto del dittatore presenta caratteristiche fisionomiche ben determinate, che si fondono con tratti idealizzati.
the face of the dictator shows characteristic features of determination which are based on idealised traits.

5.18 infine, il dibattito sociale mette in gioco concetti dai contorni talvolta non ben determinati.
5.18 lastly, debates around social issues use concepts that are sometimes only loosely defined.

in campo animale, l'uso di antibiotici dovrebbe essere limitato a scopi di medicina veterinaria ben determinati.
in the animal field, the use of antibiotics should be limited to (well established) veterinary medical purposes.

i tre ex gold saints sono in piedi, l'uno accanto all'altro, ben determinati.
i tre ex gold saints sono in piedi, l'uno accanto all'altro, ben determinati.

d' altra parte, su certi argomenti non possiamo che essere, in quest' aula, ben determinati, consapevoli e responsabili.
moreover, on certain subjects, we in this house must be determined, informed and responsible.