検索ワード: ce lo fate stare tutto (イタリア語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

English

情報

Italian

ce lo fate stare tutto

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

英語

情報

イタリア語

ma per un momento lasciamo stare tutto ciò.

英語

but let this entire matter rest for the moment.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

11. lo fate

英語

11. did you do it

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

lo fate, vero?

英語

you do that, don't you?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

perché lo fate?

英語

why do that?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

eravamo tutti d accordo di lasciare stare tutto così com era.

英語

we all agreed to leave it well alone.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

perché non lo fate?

英語

why do you not do this?

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

イタリア語

se lo fate mi troverete.

英語

if you do, you will find me.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

"e quando lo fate?"

英語

"when do you sing?"

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

se lo fate, tenetevi leggeri.

英語

if you do, keep it light.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

ponete attenzione mentre lo fate.

英語

be careful when you are doing this.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

se lo fate, non funzionerà niente.

英語

if you do it this way, nothing will work.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

e sarete benedetti quando lo fate.

英語

and you will be blessed when you do this.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

oppure lo fate come una specie di rito.

英語

or if you do not, as you are going through some sort of ritual.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

e quando lo fate … che cosa vedete?

英語

when you do . . . what do you see?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

non è mai di andare a lavorare se lo fate.

英語

this is never a good sign.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

dovreste ottenere il gmod… lo fate! ora!!!

英語

you should get gmod... do it! now!!!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

più lo fate e più rapidamente potrete avanzare nel domani.

英語

the more of you that do so, the quicker you can move forward.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

se lo fate comunque saltate al passo numero 4 sotto.

英語

if you do anyway then skip ahead to step number 4 below.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

se lo fate lievitare bene però le porzioni sono soddisfacenti e saziano.

英語

if you let it rise very well, however, portions are satisfying and satiating.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

non c'è bisogno di spendere ore per provare a far stare tutto dove dovrebbe stare. le nostre finestre galleggianti rimarranno sul loro livello.

英語

there's no need to spend hours trying to get everything to stay where it is supposed to stay. our floating windows remain in their own layer.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,779,346,551 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK