検索ワード: ceppo dell (イタリア語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

English

情報

Italian

ceppo dell

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

英語

情報

イタリア語

si tratta di un tipo di vaccino speciale destinato a proteggere contro un ceppo dell’ influenza che può provocare una futura pandemia.

英語

this is a special type of vaccine that is intended to protect against a strain of flu that may cause a future pandemic.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

イタリア語

risulta chiaro che se contiamo sul vaccino basato sulle uova, anche dopo aver individuato il ceppo dell’ influenza, ci vorranno sei-otto mesi prima che entri in produzione.

英語

what is clear is that if we rely on the egg-based vaccine, even once we know the strain of the flu, it will take six to eight months for that to come on stream.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 2
品質:

イタリア語

aflunov è un vaccino “ prepandemico”, ossia uno speciale tipo di vaccino progettato per offrire una protezione contro un ceppo dell’ influenza che potrebbe causare una futura pandemia.

英語

this is a special type of vaccine that is intended to protect against a strain of flu that may cause a future pandemic.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。

人による翻訳を得て
7,765,804,382 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK