検索ワード: come a casa? (イタリア語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

英語

情報

イタリア語

come a casa

英語

like at home

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 8
品質:

イタリア語

come a casa...

英語

come a casa...

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 3
品質:

イタリア語

come a casa tua

英語

just like at home

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

come a casa tua...

英語

just like home

最終更新: 2010-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

イタリア語

come a casa sua!

英語

make yourself at home!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

イタリア語

come a casa vostra

英語

just like at home

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

イタリア語

come a casa propria.

英語

it’s small and manageable, just like being at home.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

イタリア語

come a casa propria!

英語

at home!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 6
品質:

参照: Translated.com

イタリア語

in vacanza come a casa

英語

feel at home on holiday

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

イタリア語

al lavoro come a casa,

英語

both at work and at home,

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

イタリア語

mi sentivo come a casa!

英語

personally, serious, reliable, kind & honest! i felt as home!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

e 'stato come a casa.

英語

e 'stato come a casa.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

イタリア語

come a casa , 02/11/2014

英語

at home , 02/11/2014

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 18
品質:

参照: Translated.com

イタリア語

farli sentire come a casa.

英語

farli sentire come a casa.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

イタリア語

può sentirsi come a casa sua!

英語

you feel oneself as your are at your home!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

イタリア語

a parma, come a casa tua!

英語

in parma right at home!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

イタリア語

ci siamo sentiti come a casa.

英語

felt like home.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

イタリア語

a barcellona sentiti come a casa!

英語

feel just like at home... in barcelona!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

イタリア語

come a casa nostra , 14/09/2011

英語

as in our home , 14/09/2011

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

イタリア語

mangiare sempre, proprio come a casa

英語

always eating, just like home

最終更新: 2023-07-28
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,770,790,155 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK