人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
con la speranza di essere stato esaustivo
with the hope of being exhaustive
最終更新： 2018-11-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
nella speranza di essere chiaro
invece
最終更新： 2021-04-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
penso di essere stato chiaro.
i think i am clear. however, sunlight is original.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
spero di essere stato più chiaro.
the debate is closed.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
spero di essere stato abbastanza chiaro
i hope i was clear enough
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
spero di essere stato abbastanza chiaro.
spero di essere stato abbastanza chiaro.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mi pareva di essere stato sufficientemente chiaro.
i thought i was clear enough.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
spero di essere stato chiaro, a presto.
spero di essere stato chiaro, a presto.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
spero di essere stato chiaro su questo punto.
i hope that i am clear in this.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
penso di essere stato molto chiaro sul tema della convenzione.
i think that i have been clear about the convention.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
credi di essere stato ingiusto?
do you think that was unfair?
最終更新： 2024-02-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
livello demoniaco al livello umano, sino allo stadio finale di narayana, la divinità. spero di essere stato chiaro.
this nara, the human being, should develop human qualities so he can become narayana, the divine. my friends, this is a spiritual journey from the narakasura, demonic level to the nara or human level, and then to the final level of narayana, the divine. i think i am clear.