プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
controllare che
check that
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 11
品質:
r: controllare che:
r: check the followings:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
controllare che la dose sia corretta
check the dose
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 6
品質:
controllare che il controller sia compatibile
verify that your controller is compatible
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
controllare che il medicinale sia limpido.
check that the medicine is clear.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
puoi controllare che cosa è successo con:
you can check what has happened with:
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
controllare che l’insulina sia limpida.
check that the insulin is clear.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
questo consente di controllare che fuoriesca
this checks that insulin comes out and clears the air bubbles
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 8
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
controllare che il tappo sia ben chiuso.
ensure that the cap is tightly closed.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
controllare che la membrana sia stata perforata
check the membrane has been pierced
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
controllare che non vi siano eccezioni nidificate.
check for nested exceptions.
最終更新: 2007-10-23
使用頻度: 22
品質:
controllare che websphere application server sia installato.
check to make sure that websphere application server is installed.
最終更新: 2007-06-24
使用頻度: 2
品質:
controllare che portlet.xml sia corretto nell'archivio.
ensure the correctness of the portlet.xml within the archive.
最終更新: 2007-07-20
使用頻度: 2
品質:
controllare che sia stata richiesta l'operazione corretta.
check that the correct operation was requested.
最終更新: 2001-01-18
使用頻度: 3
品質:
controllare che l’indicatore verde riempia la finestra:
check the green indicator fills the window:
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
controllare che l'insulina fuoriesca dalla punta dell'ago.
check if insulin comes out of the needle tip.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 8
品質: