Je was op zoek naar: controllare che (Italiaans - Engels)

controllare che
check that

r: controllare che:
r: check the followings:

controllare che la dose sia corretta
check the dose

controllare che il controller sia compatibile
verify that your controller is compatible

controllare che il medicinale sia limpido.
check that the medicine is clear.

puoi controllare che cosa è successo con:
you can check what has happened with:

controllare che l’insulina sia limpida.
check that the insulin is clear.

questo consente di controllare che fuoriesca
this checks that insulin comes out and clears the air bubbles

controllare che il tappo sia ben chiuso.
ensure that the cap is tightly closed.

controllare che la membrana sia stata perforata
check the membrane has been pierced

controllare che non vi siano eccezioni nidificate.
check for nested exceptions.

controllare che websphere application server sia installato.
check to make sure that websphere application server is installed.

controllare che portlet.xml sia corretto nell'archivio.
ensure the correctness of the portlet.xml within the archive.

controllare che sia stata richiesta l'operazione corretta.
check that the correct operation was requested.

controllare che l’indicatore verde riempia la finestra:
check the green indicator fills the window:

controllare che l'insulina fuoriesca dalla punta dell'ago.
check if insulin comes out of the needle tip.