検索ワード: живущие (ロシア語 - ヘブライ語)

Рефаимы трепещут под водами, и живущие в них.
הרפאים יחוללו מתחת מים ושכניהם׃

Посему живущие по плоти Богу угодить не могут.
ואשר המה בבשר לא יוכלו להיות רצוים לאלהים׃

с нею блудодействовали цари земные, и вином ее блудодеяния упивались живущие на земле.
אשר זנו אתה מלכי האדמה וישכרו שכני תבל מיין תזנותה׃

Ибо живущие по плоти о плотском помышляют, а живущие по духу – о духовном.
כי אשר המה לבשר בעניני הבשר יחשבו ואשר לרוח בעניני הרוח יחשבו׃

И видели его все, живущие в Лидде и в Сароне, которые и обратились к Господу.
ויראו אותו כל ישבי לד והשרון ויפנו אל האדון׃

Не верили цари земли и все живущие во вселенной, чтобы враг инеприятель вошел во врата Иерусалима.
לא האמינו מלכי ארץ וכל ישבי תבל כי יבא צר ואויב בשערי ירושלם׃

Живущие в земле Фемайской! несите воды навстречу жаждущим; с хлебом встречайте бегущих,
לקראת צמא התיו מים ישבי ארץ תימא בלחמו קדמו נדד׃

И сошли Амаликитяне и Хананеи, живущие на горе той, и разбили их, и гнали их до Хормы.
וירד העמלקי והכנעני הישב בהר ההוא ויכום ויכתום עד החרמה׃

Горы трясутся пред Ним, и холмы тают, и земля колеблется пред лицем Его, и вселенная и все живущие в ней.
הרים רעשו ממנו והגבעות התמגגו ותשא הארץ מפניו ותבל וכל ישבי בה׃

Итак, если вы со Христом умерли для стихий мира, тодля чего вы, как живущие в мире, держитесь постановлений:
לכן אם מתם עם המשיח ליסודת העולם למה תשתעבדו לחקים כאלו עדכם חיים בעולם׃

И живущие на земле будут радоваться сему и веселиться, и пошлют дары друг другу, потому что два пророка сии мучили живущих на земле.
וישבי הארץ ישמחו עליהם ויעלזו וישלחו מנות זה לזה כי שני הנביאים האלה הכאיבו את ישבי הארץ׃

За то проклятие поедает землю, и несут наказание живущие на ней; за то сожжены обитатели земли, и немного осталось людей.
על כן אלה אכלה ארץ ויאשמו ישבי בה על כן חרו ישבי ארץ ונשאר אנוש מזער׃

пять владельцев Филистимских, все Хананеи, Сидоняне и Евеи, живущие на горе Ливане, от горы Ваал-Ермона до входа в Емаф.
חמשת סרני פלשתים וכל הכנעני והצידני והחוי ישב הר הלבנון מהר בעל חרמון עד לבוא חמת׃

Поэтому Иудеи сельские, живущие в селениях открытых, проводятчетырнадцатый день месяца Адара в веселье и пиршестве, как день праздничный, посылая подарки друг ко другу.
על כן היהודים הפרוזים הישבים בערי הפרזות עשים את יום ארבעה עשר לחדש אדר שמחה ומשתה ויום טוב ומשלוח מנות איש לרעהו׃

Все вы, населяющие вселенную и живущие на земле! смотрите, когдазнамя поднимется на горах, и, когда загремит труба, слушайте!
כל ישבי תבל ושכני ארץ כנשא נס הרים תראו וכתקע שופר תשמעו׃

Так говорит Господь: вот, Я подниму на Вавилони на живущих среди него противников Моих.
כה אמר יהוה הנני מעיר על בבל ואל ישבי לב קמי רוח משחית׃