検索ワード: correnti artistiche (イタリア語 - 英語)

le grandi correnti artistiche
great artistic movements

maiju salmenkivi interpreta in modo personale un mondo onirico ispirato a correnti artistiche come il romanticismo o il gotico.
maiju salmenkivi interprets, in her own style, a dream world inspired by movements such as romanticism and gothic art.

dal 1960 attraversa diverse correnti artistiche; promotore di gruppi di ricerca, coinvolge un grandissimo numero di operatori artistici.
since 1960 he has moved through various artistic currents; a promoter of research groups, he has involved a huge number of art specialists.

artisti di fama internazionale, promossi da altre gallerie e istituzioni, appartenenti a diverse correnti artistiche, rappresentati a berlino per le vendite.
artists of international fame, promoted by other galleries and institutions, belonging to various artistics movements, represented in berlin for the sale.

accanto alla cronologia dei movimenti culturali, delle correnti artistiche e degli stili, si sono volute evidenziare le tematiche che caratterizzano la collezione:
beside the chronology of the cultural movements, of the artistic currents and stiles, they wanted to emphatize the thematics which characterize the collection:

ana pečar lavora con video e altri media. e ‘attiva come organizzatrice di eventi pubblici attraverso i quali comunica correnti artistiche e collettive.
ana pečar is video and intermedia artist. she is active as an organizer of public events through which she communicates artistic and collective currents.

la professoressa ceresoli, prima di approfondire i linguaggi dell arte contemporanea, ha fatto un rapido excursus analizzando le correnti artistiche principali dall espressionismo fino ai giorni nostri.
professor ceresoli, before going in depth into the languages of contemporary art, made a rapid survey of the main art trends from expressionism to the present days.

importantissime correnti artistiche hanno percorso e riunito l'europa in epoche diverse. basti pensare al romanico, al gotico, al barocco, al romanticismo.
great artistic trends have crossed europe at different times, gathering together its people, trends such as roman, gothic and baroque art and romanticism.

in baumeister conobbi un insegnante che, con la sua strada sempre presente e con costanti riferimenti a cézanne e picasso, tollerava che in classe venissero creati lavori influenzati anche da altre correnti artistiche.
baumeister's first generation of students 46-47, set up in the old building in the rooms of the current dreyer class, was very lively, open, and comradely, even if there were harsh discussions now and then. in baumeister i came to know a teacher who - always aware of his path and referring us to cézanne and picasso - thoroughly tolerated that works deriving from other trends were produced in his class.

l esposizione si trova sia all interno della pinacoteca crociani, che nelle antiche logge della mercanzia, è composto da settanta opere realizzate durante una delle correnti artistiche più importanti e innovatrici tra ottocento e novecento.
the exposition is held both in the pinacoteca crociani and in the antique logge della mercanzia, it is composed of seventy works created during one of the most important and innovative artistic periods between the eight and nine houndreds.

la pubblicazione presenta 14 correnti artistiche che caratterizzano gli arredi, i dipinti e le pareti dell’hotel bregaglia, un edificio imponente che sorge nel mezzo dell'omonima valle svizzera.
the publication presents 14 artistic currents characterising the furniture, paintings and structure of hotel bregaglia, an imposing building standing in the middle of the swiss valley of the same name.

augusto perez è un artista che ha scelto di rimanere appartato, in modo da non subire condizionamenti da parte di correnti artistiche e personalità influenti, lasciando così che la propria straordinaria sensibilità plastica fosse guidata solo dalla lezione della grande scultura.
augusto perez was an artist who chose to stay apart not to be influenced by artistic currents and influential personages: in this way, his extraordinary plastic feeling was guided o nly by the lesson of great sculpture.

nella sua lunga ed ecclettica carriera oltre ad aver avuto molte amanti e mogli, è stato anche influenzato da innumerevoli correnti artistiche tra cui le più note sono il modernismo catalano, il cubismo, il surrealismo e l’espressionismo.
during his long and eclectic career, as well as having had many lovers and wives, he came to be influenced by innumerable artistic trends amongst which the most notable are catalan modernism, cubism, surrealism and expressionism.

astratta, cultura pop, figurativa, minimalista... sono alcune delle correnti artistiche che si possono trovare in questo museo, divise in vari media come, tra gli altri, la pittura, la scultura e la fotografia.
abstract, pop culture, figurative, minimalist... they're just some of the artistic styles you can find at macba, all spread across a variety of mediums including paintings, sculptures, and photography amongst others.

il periodo artistico esplorato nell'esposizione fa riferimento ad anni in cui milano era culla e crocevia di correnti artistiche, sperimentazioni, performance, incontri tra artisti e contaminazioni vicendevoli di tecniche, pensiero, ispirazioni e ricerca di nuovi ambiti espressivi.
the artistic period shown in the exhibition refers to years when milan was birthplace and intersection of artistic movements. there were experiments, performance, meeting of artists , mutual exchange of techniques, taught, inspirations, researches of new ways of expression.

papasso sente il bisogno di saperne di più, di interessarsi, oltre ai problemi filosofici e antropologici, anche a quelli riguardanti i 'fenomeni' della comunicazione: medita sul lavoro svolto e riconsidera le correnti artistiche del novecento.
papasso feels the need of knowing more and taking an interest the «phenomena» of communication, as well as philosophical and anthropological issues. he thinks about the work he has created and reconsiders the artistic trends of the twentieth century.

artistica
art