検索ワード: cosa slang (イタリア語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

English

情報

Italian

cosa slang

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

英語

情報

イタリア語

che cosa slang

英語

what slang

最終更新: 2016-07-28
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

イタリア語

slang

英語

slang

最終更新: 2014-11-28
使用頻度: 8
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

cosa

英語

thing

最終更新: 2015-06-03
使用頻度: 11
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

cosa?

英語

cosa?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

"cosa?"

英語

"what?"

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

pvc buis / slang (2)

英語

pvc rör / slang (2)

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

- per familiarizzare con lo slang australiano, clicca qui.

英語

- to get used to the australian slang, click here : australian slang.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

le giovani generazioni hanno il loro slang. usalo se stai per parlare loro francamente.

英語

young generations have their own slang, use it if you are going to speak them frankly.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

usare parole, slang o acronimi che possono essere facilmente trovati in un dizionario.

英語

- using words, slang or acronyms that are common or can be found in a dictionary

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

ha anche delle interfacce opzionali, ncurses, slang, tcl/tk o motif.

英語

it also has an optional ncurses, slang, tcl/tk or motif interface.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

(un grazie speciale ad anna che ci ha spiegato il significato di questi slang australiani)

英語

(special thanks to anna, our model from the spooky post, who explained these aussie slang terms for us.)

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

molti attori britannici sono anche famosi per i loro accenti cockney e l’uso di slang in rima.

英語

many british actors are also famous for their cockney accents and use of rhyming slang.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

e qui è di casa il tipico dialetto del popolo londinese, il cockney, con il suo celebre slang in rima.

英語

this is also home to the cockney rhyming speak.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

per quanto riguarda en_us e en_uk non esiste una cosa come l'inglese americano un termine migliore potrebbe essere slang inglese .

英語

as for en_us and en_uk there is no such thing as us english a better term would be english slang.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

ad esempio: computing per cercare glossari di informatica, medicine per cercare dizionari o glossari di medicina, slang , ecc.

英語

for example: computing for computing glossaries, medicine for anymedical dictionaries or glossaries, slang , etc.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

composito, pieno di espressioni in slang e fortemente radicato nella cultura indiana è anche il linguaggio usato nel film, che rafforza la caratterizzazione dei personaggi.

英語

the speech used in the film is composite, full of slang expressions and strongly rooted in indian culture which strengthens the characterization of the characters.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

certo se avessi capito almeno la metà di quello che diceva nel suo slang texano tremendo sarebbe stata cosa buona e giusta, la sua parlata rapida metteva in difficoltà anche il buon robbberto.

英語

sure, if only i had understood half of what she said using her texan slang it would have been better, her fast talking was too much even for robbberto.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

quando avviene un abuso? droghe assuefacenti la differenza tra uso e abuso terminologia dello slang di farmaci chi usa droghe/stupefacenti e perché?

英語

addictive drugs the difference between use and abuse slang terminology of drugs how addictive are different drugs/narcotics?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

lo slang australiano appare quasi come una lingua a se. gli aussies (si fanno chiamare così gli australiani) amano giocare con le parole ed usare abbreviazioni.

英語

australian slang is almost a language of its own. aussies (as they’re also called) love to play with words, and to use shortened terms to explain things.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

nello slang di africani il "jive" di termine (come il jazz o il funk) significa delle emozioni sessuali o l'estasi.

英語

in the slang of africans the term "jive" (as jazz or funk) means sexual emotions or ecstasy.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,791,381,844 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK