人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
devo operarmi
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質：
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
devo
最終更新： 2012-08-09 使用頻度： 73 品質： 参照： Wikipedia
devo:
username:
最終更新： 2018-02-13 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
non ho molti sintomi, ma mi hanno diagnosticato la siringomielia: non devo operarmi?
i do not have many symptoms, but it has been discovered that i have syringomyelia. do i need to have surgery?
il dott. royo, mi diede molto dettagliatamente la soluzione, che era operarmi.
doctor royo explained to me in detail the solution, and this solution consisted in going through surgery.
dopo aver letto dei metodi di trattamento ed intervento e le testimonianze dei pazienti, ho deciso di operarmi.
after reading about the treatment methods and surgeries and the patient testimonials, i decided to undergo surgery.
dopo un anno mi hanno detto di operarmi con il servizio sanitario pubblico, e sto ancora aspettando la chiamata.
a year later i was told that i would be operated on through social security, and i’m still waiting for the phone call.
