検索ワード: di qualsiasi natura e genere (イタリア語 - 英語)

vantaggio di qualsiasi natura
advantage of any kind whatsoever

archivi di qualsiasi natura e supporto, comprendenti elementi aventi più di 50 anni
archives, and any elements thereof, of any kind or any medium which are more than 50 years old

modalità per la concessione di altri vantaggi, di qualsiasi natura;
procedures for the allocation of any other advantages;

accettare onorificenze, decorazioni, favori, doni, compensi di qualsiasi natura
to accept any honour, decoration, favour, gift or payment of any kind whatever

fare propaganda di qualsiasi natura (politica, religiosa, commerciale ecc...);
to propagandize (be it political, religious, commercial propaganda, etc.);

non viene applicato alcun sovrapprezzo di qualsiasi natura alle tariffe dichiarate;
it applies no charge of any kind to the rates declared;

trattamento di casi particolari come: utenti sporadici e disfunzioni di qualsiasi natura.
handling of special cases, such as occasional users and any type of malfunction;

elimina olio, grasso, smog, tracce di gomma e contaminazioni di qualsiasi natura.
it eliminates oil, grease, smog, rubber traces and any kind of contamination.

demolizioni, di stabilimenti industriali e manufatti posti sino a grandi altezze e di qualsiasi natura e consistenza.
demolitions,of industrial plants and buildings, located even at great heights, of any nature and solidity.

si avvicina il momento in cui potrà verificarsi una frattura, di qualsiasi natura essa sia.
have no attachment to any results, for there may be none you can measure.

spese di documentazione di qualsiasi natura sostenute per proprio conto da istituti di cambio riconosciuti
charges for documentation of all kinds incurred on their own account by authorized dealers in foreign exchange.

occorre abbandonare affari, preoccupazioni, impegni di diversa natura e genere se si vuol gustare il banchetto della vita eterna.
it is necessary to abandon business, anxieties, commitments of a different nature and kind if one wants to enjoy the banquet of eternal life.

(irrigui o meno) di qualsiasi natura e per qualsiasi tipo di coltura (sia in pianura che in collina).
(whether they are well-watered or not) of any type and for all kinds of cultivation (both on the plains and on the hills) is becoming more and more important.

modalità per la concessione di altri vantaggi, di qualsiasi natura; metodo di calcolo di tali vantaggi.
procedures for the allocation of any other advantages; the method of calculating such advantages.

prevenire, riutilizzare e riciclare i rifiuti di qualsiasi natura, garantendo una buona gestione dei relativi flussi;
prevent, reuse, recover and recycle wastes of all kinds and ensure the sound management of waste streams.

«fondi»: le attività ed utilità finanziarie di qualsiasi natura, compresi a titolo meramente esemplificativo:
‘funds’ means financial assets and benefits of every kind, including but not limited to:

noi facilitare l'accesso a internet via satellite a business, personal & production per eventi di qualsiasi natura.
we facilitate internet access via satellite to business, personal & production for events of any nature.

e generi
and versions

la natura e l'effetto di qualsiasi allocazione asimmetrica rispetto ai settori oggetto di informativa.
the nature and effect of any asymmetrical allocations to reportable segments.