検索ワード: domande scomode (イタリア語 - 英語)

docce scomode.
showers uncomfortable.

cibo costo extra, scomode sedie.
food cost extra, uncomfortable chairs.

ricorda le nostre raccomandazioni per evitare situazioni scomode.
remember our recommendations to avoid further discomfort.

quante parole sono diventate scomode per questo sistema!
how many words prove irksome to this system!

quando abbiamo chiesto domande circa la qualità della camera, la persona è diventato scomodo e spigoloso.
when we asked questions about the quality of the room, the person became uncomfortable and edgy.

p roprio perché siamo abituati a porre a noi stessi domande scomode, proveremo adesso a interpretare la parte dell'avvocato del diavolo, ponendoci la seguente domanda: ma perché il futuro deve essere uguale al passato?
s ince i have the annoying habit of asking myself questions that make me uncomfortable, i'll play the devil's advocate, and i'll ask myself this question: why should the future be just like the past?

non è solo lavoro, è anche gioco: ieri a pisino, sotto il fuoco di fila di domande scomode del moderatore davor Šišović, ho parlato a quanti non hanno paura dell’inverno (non è mica un leone!).
all play and no work makes jack a mere toy. it’s not only work, there’s some play, too: last night in pazin, moderated by davor Šišović who barraged a load of tricky questions, i jabbered to those who were not afraid of cold (it’s no lion).

io rimando alla famosa conferenza stampa di cui si è parlato, perché è giusto che si ricordi anche ciò che ha detto il presidente della federazione russa, putin: “ durante i colloqui le domande scomode, i dubbi sulla nostra politica sono venuti proprio dal presidente berlusconi”.
is it or is it not true that, in november 1998 in islamabad, the eighteenth assembly of the islamic group of pakistan indicated chechnya as one of the main axes for the worldwide, together with other areas like kosovo?

era un' ottima domanda, ma scomoda.
it was an excellent question, but an inconvenient one.