検索ワード: emettere un ordine (イタリア語 - 英語)

emettere un ordine di pagamento
to issue a payment order

un ordine
an only order,

È un ordine!
È un ordine!

e' un ordine?
e' un ordine?

un ordine irregolare
an irregular instruction

selezionare un ordine.
select an order.

─ un ordine universale?
“a universal order?”

emettere un parere consultivo
to give an advisory opinion

come emettere un badge temporaneo
how to issue a temporary badge

le chiediamo di emettere un verdetto
we ask for your verdict

emettere un provvedimento di diniego del visto;
issue a decision refusing the visa;

emettere un verdetto in relazione al caso sottoposto.
emit a verdict from the fact or action that has been submitted to them.

come conclusione, l'italia ha chiesto alla commissione di non emettere un ordine di recupero.
by way of conclusion, italy requested the commission to refrain from issuing a recovery order.

nondimeno, il parlamento ha deciso di emettere un parere.
nevertheless, the european parliament decided to deliver an opinion.

emettere un segnale acustico all'accettazione dei tasti?
do you want windows to beep when it accepts a keystroke?

messaggio incompleto. l'applicazione deve emettere un altro comando.
the message was incomplete. the application is to issue another command.

legge federale che conferisce alla polizia il potere di allontanare da casa una persona potenzialmente violenta e di emettere un ordine di allontanamento.
federal act empowering the police and constabulary to remove a potentially violent person from the home and to issue an exclusion order.

la commissione emetterà un ordine di recupero a favore del fondo nei confronti del partecipante.
the commission will emit to the benefit of the fund a recovery order against that participant.

sopaf emetterà un prestito obbligazionario convertibile di 50 milioni
sopaf to issue eur 50 million of convertible bonds to be offered under option to the shareholders

col consenso di entrambe le parti, il giudice emetterà un ordine restrittivo per cui gli ex coniugi dovranno stare lontani l'uno dall'altro.
with the consent of both parties, the judge will enter a restraining order for each ex-spouse to stay away from the other.