検索ワード: esame in corso (イタリア語 - 英語)

esame in corso
scanning

esame in corso delle unità:
examining drives:

esame in coltura
growing trial

fase dell'esame in aula
plenary stage

fase dell'esame in commissione
committee stage

abrogazione (in attesa dell’esito dell’esame in corso)
repeal (pending the outcome of the ongoing review)

terza lettura - fase dell'esame in aula
third reading - plenary stage

prima lettura - fase dell'esame in commissione
first reading - committee stage

la decisione in materia di concentrazione non pregiudica l'esito dell'esame in corso.
the merger decision does not prejudge the result of this ongoing analysis.

diverse tipologie di esame in un'unica stampa
more than one kind of exam in the same print out

procederemo all'esame in sequenza di queste richieste.
we shall examine each of these requests in turn.

esempi di risultati preliminari dell'esame in corso figurano negli elenchi non esaustivi degli allegati 1 e 2.
examples of preliminary results of the ongoing screening exercise are given in the non-exhaustive lists in annexes 1 and 2.

codificazione o rifusione (in base ai risultati di un esame in corso che comprende una consultazione delle parti interessate)
codification or recast (depending on the outcome of the on-going review which involves a stakeholder consultation)

mancando prove sostanziali della sostituzione del debps, si presuppone che, ai fini dell'esame in corso, il depbs sia ancora in vigore.
in the absence of any substantiated evidence of the replacement of the debps, it is considered that, for the need of the present review, the depbs is still in place.

l'ispezione comprende sia l'esame in loco del centro di saggio, sia la revisione di uno o più studi in corso oppure completati;
these inspections include both a general test facility inspection and a study audit of one or more on-going or completed studies;

persone il cui diritto alla protezione temporanea è in corso d'esame in uno stato membro.
persons whose right to temporary protection is being examined in a member state.

il numero di sanzioni decise e in corso di esame in conformità dell'articolo 14, paragrafi da 1 a 3;
the number of penalties as provided for in article 14(1), (2) and (3) that it has been decided to apply and those that are under consideration;