検索ワード: fammi sapere cosa soddisfa meglio le tue richieste (イタリア語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

English

情報

Italian

fammi sapere cosa soddisfa meglio le tue richieste

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

英語

情報

イタリア語

per le tue richieste

英語

for your request

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

per le tue richieste, info line:

英語

for your requests, info line:

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

non esitare ad inoltrare le tue richieste.

英語

don't hesitate, and send us your requests.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

le tue richieste ed esigenze riguardo alla polizza

英語

your insurance requests and needs

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

invia le tue richieste alla struttura ricettiva:

英語

send your requests to the accommodation:

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

inviaci le tue richieste e ti risponderemo prima possibile.

英語

please send us your enquiry and we will get back to you as soon as possible.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

inviaci le tue richieste, e ti ricontatteremo appena possibile.

英語

please send us your enquiry and we will get back to you as soon as possible.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

fammi sapere cosa ne pensi, un bacio http://zuccheroevelo.blogspot.it/

英語

http://www.alessandrastyle.com

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

il personale parla inglese ed è pronto a gestire le tue richieste.

英語

the staff speaks english and is prompt in handling your enquiries.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

per soddisfare le tue richieste da noi o da terzi coinvolti nella realizzazione.

英語

to fulfill your requests by us or by others involved in fulfillment.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

cosa ti piacerebbe fare, fammi sapere tutte le tue intenzioni…..cosi possiamo pianificare un bel viaggio….una domanda

英語

what you would like to do; let me know, so we can organise a good trip. there is one question id like to ask:

最終更新: 2011-04-22
使用頻度: 3
品質:

参照: Translated.com

イタリア語

il personale parla inglese ed è disponibile a far fronte a tutte le tue richieste.

英語

the staff speaks english and will help you with your enquires in the best possible way.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

イタリア語

a studios-london.com siamo sempre felici a trattare le tue richieste.

英語

in studios-london.com we are happy to answer all your questions.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

イタリア語

utilizza questo modulo per trasmetterci le tue richieste, i tuoi commenti o per un contatto diretto.

英語

use this form to send us your queries, comments or to contact us directly.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

イタリア語

invia le tue richieste,la giemme thermo sarà lieta di rispondere nel più breve tempo possibile.

英語

send your requests, giemme thermo will be pleased to respond in the shortest possible time.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

イタリア語

ti suggeriamo di specificare le tue richieste in modo da poterti fornire una risposta più rapida e rispondente alla tua richiesta.

英語

we suggest to make detailed inquiries in order we to be able to answer quickly and thoroughly.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

イタリア語

la segreteria scientifica sarà lieta di accogliere le tue richieste e di inoltrarle ai relatori che risponderanno in occasione del congresso.

英語

the scientific secretary would be happy to take your requests and send them to speakers that will respond on the occasion of the congress.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

イタリア語

il backpacker's hostel offre un caloroso benvenuto e il nostro staff sarà lieto di assistere con le tue richieste.

英語

the backpacker’s hostel provides a warm welcome and our friendly staff will be pleased to assist with any of your enquiries.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

イタリア語

il suo lavoro è pensare i vari modi con cui rendere indimenticabile la tua permanenza , soddisfacendo le tue necessità e desideri ed anticipando le tue richieste

英語

their work is to design different ways to make your stay unforgettable, satisfying and anticipating your every need and desire

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

イタリア語

controlla lo stato di un ticket aperto in precedenza. forniamo un archivio storico di tutte le tue richieste di supporto con tutte le risposte.

英語

check status of previously opened ticket. we provide archives and history of all your support requests complete with responses.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,790,554,524 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK