検索ワード: fatttura acconto e fattura saldo (イタリア語 - 英語)

acconto e saldo:
advance payment and payment of balance:

spedisci e fattura
ship and invoice

stato consegna e fattura
deliver and invoice status

spedizione,&fattura,spedizione &e fattura
ship,&invoice,ship &and invoice

come posso visualizzare la mia e-fattura sunrise?
how can i view my sunrise e-bill?

l'importo o la percentuale del prezzo da versare come acconto e le scadenze per il versamento del saldo;
either the monetary amount or the percentage of the price which is to be paid on account, and the timetable for payment of the balance;

a quanto ammonta l'acconto e come devo inviarlo?
how much does the advance payment amount to and how must i send it?

pagare con più comodità e senza carta per e-fattura?
pay more conveniently and without paper via e-billing?

quanto tempo ho per inviare l'acconto e confermare la prenotazione?
how much time have i got to send the payment and confirm the reservation?

3. qual e' il motivo per cui devo pagare in anticipo, prima dell'arrivo, l'acconto e il saldo?
3. why do i have to make a full payment before arrival?

l’organizzazione sarà tenuta al rimborso della quota di partecipazione nella misura dell’acconto e/o del saldo eventualmente già versati.
the organisation will then reimburse the fee that has been partly or fully paid for.

posso essere avvisato via sms sull'emissione della e-fattura aggiornata?
can i be notified of the current e-bill being available by sms?

il contratto di nollegio è valido, solo dopo il ricevimento dell'acconto e del contratto firmato.
the contract becomes effective once the deposit and the completed rental contract have been received.

acconti e anticipi
advances and payments on account

il cliente sarà informato dell'importo dell'acconto e delle modalità per il pagamento del saldo al momento dell'invio dell'invito al pagamento.
the guest will be informed about the amounts of the advance and rest of the payment in the pre-invoice.

i contratti fissano i termini di versamento degli eventuali acconti e del saldo del prezzo d'acquisto delle barbabietole.
contracts shall fix the time limits for any advance payments and for payment of the purchase price for beet.

i contratti di fornitura fissano i termini di versamento degli eventuali acconti e del saldo del prezzo d’acquisto delle barbabietole.
delivery contracts shall fix the time limits for any advance payments and for payment of the purchase price for beet.

visualizzazione stato ultime consegne e fatture
displaying status of the last deliveries and invoices

gli acconti e gli anticipi sono valutati al loro valore nominale.
advances and payments on account shall be valued at their face value.

4. se disponibili, ricevute e fatture del contenuto delle valigie
4. if available, the sales receipts of the damaged property.