プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
era ora.
about time, too.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 6
品質：
era ora!
and on time!
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
era l'ora.
this is not a day too soon.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
era ora, eccheccacchio!!!
era ora, eccheccacchio!!! top
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
era ora che accadesse
era ora
最終更新： 2023-01-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
9. quando era ora
9. when i drink i go crazy
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
era ora che lo capissi
now it's time i understand
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
era ora!, si deve aggiungere.
'at long last,' it has to be said.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
e' giusto ed era ora!!!
e' giusto ed era ora!!!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
posso solo dire che era ora.
i can only say, it was about time.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
era ora che me ne occupassi :-)
it's about time i sorted this out :-)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
era ora, ed era anche necessario.
this was timely and also necessary.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
uno strumento rivoluzionario - era ora!
a tool for transforming the game - it's about time!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
riprendo gusto nel pedalare, era ora.
i regain the taste for pedalling, it is about time.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
era ora di cercare l'indirizzo.
it was time now to look for the craftsman's address.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il rapporto di forze era ora capovolto.
now the force ratio was turned over.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
e così mi dissi che era ora di morire.
during this experience i understood that god is always with me and he never abandons me.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
era ora che diventasse presidente, lo riconosciamo tutti.
it was about time that you got to be president; we recognise that.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
era ora che accadesse e la ringrazio per questo.
it was high time that this happened and i thank you for that.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
era ora che venisse fuori questa necessità/opportunità.
it was time for this need / opportunity to come out.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：