人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
fisiologica lordosi lombare e lievemente ridotta
physiological lumbar lordosis
最終更新： 2022-09-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
perdita della lordosi lombare
loss of lumbar lordosis
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 3
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
la prima fase nella confezione del busto è la sezione pelvica: questa viene adattata individualmente a ciascun paziente e viene manufatta con un calco di gesso prima negativo da cui si ricava il modello positivo (fig. 18); questo modello viene poi ulteriormente modificato appianando l’area addominale e cifotizzando la lordosi lombare.
the first phase in the manufacturing of the corset is the pelvic section: this is adapted individually to each patient and made using a plaster cast – at first negative – from which the positive model is obtained (fig. 18); this model is then further modified flattening the abdominal area and kyphotizing the lumbar lordosis.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：