検索ワード: giusta procura in calce dell (イタリア語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

English

情報

Italian

giusta procura in calce dell

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

英語

情報

イタリア語

giusta procura

英語

just special power of attorney

最終更新: 2020-07-14
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

in calce

英語

at bottom

最終更新: 2013-12-19
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

nota in calce

英語

footnote

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 10
品質:

参照: IATE

イタリア語

in calce alla mail

英語

for your own evaluation

最終更新: 2021-06-14
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

vedi descrizione in calce

英語

30 days from invoice date at the end of the month

最終更新: 2021-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

procura (in tedesco)

英語

procura (in tedesco)

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

cfr. nota in calce pag.

英語

see footnote on p.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

dare una procura in bianco

英語

to give someone a free hand

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

イタリア語

cfr. nota in calce n. 1.

英語

see footnote 1.

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

イタリア語

osservazioni( cfr. note in calce)

英語

remarks( for explanation see below the table)

最終更新: 2012-03-20
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

イタリア語

la nota in calce 1 è soppressa.

英語

footnote 1 shall be deleted.

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

イタリア語

procura in materia di sanità pubblica

英語

healthcare power of attorney

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

è aggiunta in calce la seguente nota :

英語

- the following footnote is added:

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

イタリア語

accolto, modificato (come da nota in calce)

英語

accepted, modified (as footnote)

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

altro (dettagli nella casella "note" in calce).

英語

other (provide details in the notes box on the bottom).

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

"un matrimonio per procura in eterno non può essere la relazione ideale tra il cristo ed i cristiani.

英語

the masculinity of the bridegroom may be part of the image; it is not part of the contents.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

ha combattuto due guerre, uno con le proprie truppe in iraq, l’altro per procura in libano.

英語

it fought two wars, one with its own troops in iraq, the other by proxy in lebanon.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

ogni membro può rappresentare al massimo cinque, il sommoapostolo anche più membri, mediante una procura in forma scritta.

英語

each member can represent no more than five other members subject to their written authorisation.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

È tuttavia necessario rafforzare ulteriormente la collaborazione tra polizia e procura, in modo da poter smantellare le reti criminali in modo più efficace.

英語

however, cooperation between police and prosecution needs to be further strengthened to dismantle criminal networks more effectively.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

in effetti, tale attività procura in particolare un'occupazione a circa 350 dettaglianti che impiegano un numero quasi equivalente di dipendenti.

英語

this is because the said activity provides a livelihood for some 350 retailers who employ about the same number of wage earners.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,794,802,041 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK