検索ワード: grazie per mettermi al corrente (イタリア語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

English

情報

Italian

grazie per mettermi al corrente

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

英語

情報

イタリア語

grazie per avermi messo al corrente.

英語

grazie per avermi messo al corrente.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

per tenersi al corrente.

英語

the latest.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

solo per mettervene al corrente.

英語

just for your information.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:

イタリア語

mantiene al corrente

英語

you up to date with

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

per tenervi al corrente: @roboticseu.

英語

stay tuned via @roboticseu.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

ne è al corrente?

英語

do you realise that or do you not?

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 4
品質:

イタリア語

la terrò al corrente.

英語

i will be in touch with you about this.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:

イタリア語

di questo sono al corrente.

英語

that is something i know.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質:

イタリア語

mettere al corrente un catalogo

英語

to keep up to date a catalogue

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

イタリア語

ne siamo tutti al corrente.

英語

we all know about this.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 6
品質:

参照: IATE

イタリア語

la commissione ne è al corrente?

英語

is the commission aware of these positive results?

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: IATE

イタリア語

siete al corrente del fatto che

英語

did you know

最終更新: 2007-06-04
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

イタリア語

seleziona data del campo al corrente.

英語

select current to date.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

イタリア語

grazie, onorevole doyle, per aver messo al corrente l'assemblea di questi fatti di attualità.

英語

thank you, mrs doyle, for bringing parliament up to date.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

イタリア語

da tutto molto metta al corrente.

英語

to all very much i advise.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

e' al corrente di questa situazione?

英語

are you aware of this?

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 4
品質:

参照: IATE

イタリア語

dovremmo esserne al corrente, signor commissario.

英語

we ought to be aware of this, commissioner.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: IATE

イタリア語

come posso fare per mettermi in contatto con loro?

英語

come posso fare per mettermi in contatto con loro?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

e non voglio che la pace sia una scusa per mettermi calmo

英語

they think they fought for peace and freedom poor boys, what a farce, what a farce

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

dei suoni per mettermi in guardia contro qualche cosa che dovevo fare.

英語

made sounds to alert me to something that i needed to do.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,793,729,281 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK