プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
guida sicura
road traffic safety
最終更新: 2013-08-28 使用頻度: 6 品質: 参照: Wikipedia
una guida sicura
a sure guide
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia
guida sicura compromessa
save driving impaired
最終更新: 2017-04-06 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia
- corso di guida sicura
- advanced driving courses
a tutti, un augurio di guida sicura!
safe driving!
con navigon sperimentate una guida sicura e rilassata.
safe and stress-free driving with navigon.
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 2 品質: 参照: Wikipedia
guida sicura nel cammino verso dio e il prossimo,
sure guide on the way towards god and towards neighbour,
la bibbia è l'unica guida sicura per il cielo.
tradition is indispensable for the church.
i primi salesiani trovarono in don bosco la loro guida sicura
the first salesians found their sure guide in don bosco
最終更新: 2022-08-13 使用頻度: 1 品質: 参照: Woodalf@gmail.com
È anche se virtualmente invisibile, tuttavia critica per guida sicura.
while it is virtually invisible, however, crucial for safe driving.
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 1 品質: 参照: Woodalf@gmail.com
applicazione di tecnologie e della telematica per garantire una guida sicura.
application of technology and telematics to ensure safer driving;
最終更新: 2017-04-06 使用頻度: 1 品質: 参照: Woodalf@gmail.com
pneumatico in attrito con altri componenti (guida sicura non compromessa)
tyre rubbing against other components (save driving not impaired)
applicazione delle tecnologie e della telematica per garantire una guida sicura;
incoraggio ognuno di voi a guardare a san giuseppe come a una guida sicura.
i encourage each of you to look to saint joseph as a sure guide.
• avere una regolare/costante qualità del gas per avere una guida sicura,
• have a regular/constant gas quality to obtain safe driving,
i cittadini europei devono avere la certezza che il sistema abbia una guida sicura.
europe's citizens must be sure that the system is in safe hands.
最終更新: 2017-04-26 使用頻度: 1 品質: 参照: Woodalf@gmail.com
il movimento apostolico ha tanto bisogno e necessita del pastore, guida sicura di verità.
the apostolic movement is in so much need and necessitates a shepherd, sure guide of truth.
4. condizioni di guida sicure in inverno
4. safe driving in winter:
i candidati devono dimostrare di essere in grado di prepararsi ad una guida sicura, provvedendo a:
applicants must demonstrate that they are capable of preparing to ride safely by satisfying the following requirements:
最終更新: 2017-04-06 使用頻度: 5 品質: 参照: Woodalf@gmail.com
la direttiva sulle patenti di guida comporta disposizioni dettagliate sulle disabilità che possono compromettere la guida sicura.
the driving licence directive includes detailed provisions concerning a list of disabilities that may affect safe driving.