検索ワード: ha un gusto amaro (イタリア語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

English

情報

Italian

ha un gusto amaro

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

英語

情報

イタリア語

gusto amaro

英語

taste bitter

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 5
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

gusto amaro nella bocca;

英語

there's a bitter taste in the mouth;

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

bevande spiritose di gusto amaro

英語

bitter-tasting spirit drinks

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 8
品質:

イタリア語

ha un gusto morbido e dolce.

英語

it has a soft and sweet taste.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

ho aggiunto un po’ di miele ma ha ancora un gusto amaro.

英語

i added some honey but it still tastes bitter.

最終更新: 2024-05-21
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

diminuire il gusto amaro di erbe selvatiche

英語

reduce the bitter taste of wild herbs

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

la sospensione ha un gusto leggermente acido.

英語

the suspension has a slightly acidic taste.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 5
品質:

イタリア語

bevanda spiritosa al gusto amaro o bitter

英語

bitter-tasting spirit drink or bitter

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

イタリア語

2 la sospensione ha un gusto leggermente acido.

英語

the suspension has a slightly acidic taste.2 4.3 contraindications

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

bevanda spiritosa al gusto amaro o bitter:

英語

bitter-tasting spirit drinks or bitter:

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

イタリア語

e' perfettamente solubile ed ha un gusto neutro.

英語

the product is highly soluble and its taste is neutral.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

a differenza di destrosio, maltodestrina non ha un gusto dolce.

英語

unlike dextrose, it does not taste sweet.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

la scuola diretta da suo padre. il ragazzo sentì un gusto amaro in bocca.

英語

the school run by his father. he experienced a bitter taste in his mouth. he could still not quite believe that the school was no more.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

ha un gusto leggermente dolce o amaro con una tonalità di marrone o nero scuro dipende dal tipo di erbe usate.

英語

it has a bitter or slightly sweet taste with a dark brown or black hue depending on the type of herbs used.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

la compressa rivestita con film non deve essere masticata o frantumata, in quanto il principio attivo ha un gusto amaro.

英語

the film-coated tablet should not be chewed or crushed, due to the bitter taste of the active substance.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

persino gli abitanti del sahara occidentale riescono ad assaporare la democrazia di rabat, anche se qui ha un gusto più amaro.

英語

even western saharans get a taste of democracy from rabat, however bitter.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

un modo per aggirare questo problema è quello di usare additivi in grado di mascherare il gusto amaro.

英語

one way to get around this problem is to use additional compounds that mask the bitterness.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

il gusto amaro di norvir soluzione orale può migliorare se miscelato con latte e cioccolato.

英語

the bitter taste of norvir oral solution may be better if it is mixed with chocolate milk.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

イタリア語

a causa del gusto amaro, si raccomanda di non masticare o frantumare la compressa rivestita con film.

英語

due to the bitter taste, it is recommended that the film-coated tablet is not chewed or crushed.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

le compresse devono essere ingerite intere e insieme a dell'acqua per mascherarne il gusto amaro.

英語

swallow your tablet(s) whole with water, in order to mask the bitter taste.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,799,910,688 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK