人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
hai avuto modo di verificare la mia richiesta?
you got to look at the message
最終更新： 2023-01-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
hai avuto modo di valutare la richeista?
have you had the opportunity to evaluate our proposal?
最終更新： 2023-10-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
hai avuto modo di leggere la mail?
did you read the email?
最終更新： 2020-03-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
hai avuto modo di verificare?
i hope this mail finds you well
最終更新： 2021-09-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
hai avuto modo di essere scherzando?
you have got to be kidding?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
abbiamo avuto modo di conoscere personalmente la fam.
we had the opportunity to personally meet the fam.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
hai avuto modo di andare avanti nel misterioso buio.
dark dots you've got to move on in the mysterious dark.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
lei ha avuto modo di leggerla?
did you get a chance to read it?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ho avuto modo di dire "era".
i've got to say "was".
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
hai avuto modo di rivivere la normalità in ciò che preoccupa la vostra vita sessuale.
you have got to revive normality in what worries your sex lifetime.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
abbiamo avuto modo di andare in estate.
we got to go in the summer.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ha avuto modo di parlare con raúl castro?
did you have any opportunity of talking with raúl castro?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
qualcuno ha già avuto modo di capire come fare?
how can i do that?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
4.2 il cese ha già avuto modo di deplorare:
4.2 the eesc has already expressed its dissatisfaction with:
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ha avuto modo di parlare con lui dell’africa?
have you had occasion of speaking with him about africa?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
nel frattempo abbiamo avuto modo di discuterne con il commissario.
we have, meanwhile, had the opportunity of talking to the commissioner about this.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
avanti così. ho già avuto modo di consigliare il vosto agriturismo
keep it up. i have already had occasion to advise it your own house
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
onorevole mulder, ieri abbiamo avuto modo di discutere al riguardo.
mr mulder, we had the opportunity to talk about this yesterday.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
e' un'osservazione che abbiamo già avuto modo di formulare.
we have heard that point before.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
hai avuto modo di testarla? c’è tutto o manca qualcosa, secondo te?
have you tested it? do you think it’s full of useful information, or is something missing?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：