検索ワード: in nessun posto (イタリア語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

English

情報

Italian

in nessun posto

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

英語

情報

イタリア語

nessun posto per

英語

no place for

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

in nessun posto della bibbia.

英語

in fact the only place that you will find the word immortal in the bible

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

in nessun caso

英語

in no event shall

最終更新: 2007-08-09
使用頻度: 9
品質:

イタリア語

in nessun caso.

英語

under no circumstances.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

in nessun caso!

英語

not at all!

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

イタリア語

come sempre sono andate in nessun posto.

英語

just where they always went, nowhere.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

nessun posto è così sicuro!

英語

no place is this safe!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

no, in nessun caso.

英語

no, under no circumstances.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

sono pure ammalata, ma non vado in nessun posto.

英語

i am also sick, but i don’t go anywhere.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

l'automobile stava andando in nessun posto.

英語

the car was going nowhere.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

in nessun posto è detto che fu un nazarite.

英語

nowhere are we told that he was a nazarite.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

no. in nessun punto.

英語

no. nowhere.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

francamente non vedo pentimento in nessun posto all orizzonte.

英語

frankly i do not see repentance any where on the horizon.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

un'esperienza che non proverai in nessun altro posto.

英語

an experience you can have nowhere else.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

questo non è insegnato in nessun posto della bibbia.

英語

this is taught nowhere in the scriptures.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

in nessun paese europeo!

英語

nowhere in europe!

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

イタリア語

ma in nessun posto dice che toglie le conseguenze del peccato.

英語

but nowhere does he say that he will remove the consequences of sin.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

tutti hanno bisogno di capire pienamente che in nessun posto

英語

everyone needs to fully understand, that nowhere are we told that

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

nella bibbia la parola purgatorio non appare in nessun posto.

英語

the word purgatory appears nowhere in the entire bible.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

la parola reincarnazione non si trova in nessun posto nella bibbia,

英語

the word reincarnation does not appear any where in the bible,

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,794,986,202 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK