プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
la ragione delle sue lacrime
the reason for her tears
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
questa è la ragione delle malattie .
this is the reason for sickness.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
maggiorazione del rendimento in ragione delle particolarità del trasferimento
return premium on account of the particularities of the transfer
最終更新: 2014-11-06
使用頻度: 2
品質:
maggiorazione del rendimento in ragione delle particolarità del trasferimento di wfa
return premium on account of the particularities of wfa's transfer
最終更新: 2014-11-05
使用頻度: 2
品質:
indicare la ragione delle eventuali restrizioni].
state justifications for any restrictions.]
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 2
品質:
wit evolve in ragione delle vostre esigenze: consultatene la cronistoria.
wit evolves according to your needs : see its history.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
in ragione delle considerazioni sopra espresse, votiamo contro la relazione.
on the basis of these considerations, we have voted against the report.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 5
品質:
obbligo che nel caso di specie sussiste in ragione delle disposizioni sopra richiamate.
this requirement exists due to the above mentioned provisions.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
in ragione delle risorse impegnate, sarebbe auspicabile una realizzazione mirata piuttosto che generica.
in view of the anticipated expense, it is better for us to adopt a specific rather than a general approach.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 5
品質:
nessun danno di qualunque natura verrà riconosciuto ai partecipanti in ragione delle menzionate possibilità.
no compensation of any kind can be made to the participants.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
assicurare l'appropriata allocazione dell'infrastruttura in ragione delle responsabilità di sorveglianza e controllo
to ensure appropriate allocation of infrastructure in view of surveillance and control responsibilities
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
in ragione delle loro particolari caratteristiche fisiologiche, i molluschi bivalvi vivi possono presentare alcuni rischi per la salute umana.
live bivalve molluscs may present, as a consequence of their special physiological characteristics, certain risks for human health.