検索ワード: infiltrarsi tra (イタリア語 - 英語)

volevo mostrare a tutti che l’fbi è capace di infiltrarsi tra di loro e sbattere in galera i capi, non soltanto i pesci piccoli.
i wanted to show that the fbi can infiltrate them and put away the bosses, not just the low-level people.

ma quando è costretta dall’fbi ad infiltrarsi tra i suoi stessi colleghi che per lei sono sempre stati una specie di famiglia, si troverà ad affrontare la sottile linea tra affetto, fedeltà, onore e tradimento.
but when she’s trapped by the fbi and forced to inform on her own “brothers,” she’ll have to walk the fine line between love, loyalty, honor and betrayal, and try to keep it together for her daughter’s future.

sostengo pienamente il lavoro svolto negli ultimi quattro anni per assicurare che le nostre agenzie incaricate dell’ applicazione della legge si liberino della loro mentalità ristretta e burocratica e i nostri sistemi giuridici e giudiziari siano in grado di interagire, affinché i terroristi sospetti non possano infiltrarsi tra le maglie del sistema.
i fully support the work of the last four years to ensure that our law enforcement agencies shed their insular and bureaucratic habits, and that our legal and judicial systems are enabled to interact, so that terrorist suspects cannot slip through the cracks.