検索ワード: inflisse (イタリア語 - 英語)

e quante ferite inflisse!
and how many wounds he inflicted!

uscì quindi il re di israele, che si impadronì dei cavalli e dei carri e inflisse ad aram una grande sconfitta
and the king of israel went out, and smote the horses and chariots, and slew the syrians with a great slaughter.

21 usci quindi il re di israele, che si impadroni dei cavalli e dei carri e inflisse ad aram una grande sconfitta.
21 and the king of israel went out, and smote the horses and chariots, and slew the syrians with a great slaughter.

la guerra si riaccese e davide uscì a combattere i filistei e inflisse loro una grande sconfitta, sicché si dettero alla fuga davanti a lui
and there was war again: and david went out, and fought with the philistines, and slew them with a great slaughter; and they fled from him.

la guerra si riaccese e davide uscì a combattere i filistei e inflisse loro una grande sconfitta, sicché si dettero alla fuga davanti a lui.
there was war again: and david went out, and fought with the philistines, and killed them with a great slaughter; and they fled before him.

1re 20:21 uscì quindi il re di israele, che si impadronì dei cavalli e dei carri e inflisse ad aram una grande sconfitta.
20:21 and the king of israel went out, and smote the horses and chariots, and slew the syrians with a great slaughter.

alcune di esse, come quelle che egli inflisse sull’abile epigono del narodnikismo, mikhailovsky, furono di natura mortale.
some of them, like those he inflicted on the talented epigone of narodnikism, mikhailovsky, were of a fatal nature.

19:8 la guerra si riaccese e davide uscì a combattere i filistei e inflisse loro una grande sconfitta, sicché si dettero alla fuga davanti a lui.
8 when there was war again, david went out and fought with the philistines and defeated them with great slaughter, so that they fled before him.

1samuele 23:5 davide con i suoi uomini scese a keila, assalì i filistei, portò via il loro bestiame e inflisse loro una grande sconfitta.
23:5 so david and his men went to keilah, and fought with the philistines, and brought away their cattle, and smote them with a great slaughter.

8 ricominciò di nuovo la guerra; e davide uscì a combattere contro i filistei, inflisse loro una grave sconfitta, e quelli fuggirono d'innanzi a lui.
8 and there was war again; and david went forth and fought with the philistines, and smote them with a great slaughter; and they fled before him.

allora giuda mosse guerra ai figli di esaù nell'idumea e nella acrabattene, perché assediavano israele; inflisse loro un grave colpo e li umiliò e si impadronì delle loro spoglie.
then judas fought against the children of esau in idumea, and them that were in acrabathane: because they beset the israelites around about, and he made a great slaughter of them.

ma all’improvviso piombò sulla città, le inflisse colpi crudeli e mise a morte molta gente in israele. mise a sacco la città, la diede alle fiamme e distrusse le sue abitazioni e le mura di cinta.
then he attacked the city suddenly, in a great onslaught, and destroyed many of the people in israel.

10:10 il signore mise lo scompiglio in mezzo a loro dinanzi ad israele, che inflisse loro in gàbaon una grande disfatta, li inseguì verso la salita di bet-coron e li battè fino ad azekà e fino a makkeda.
10:10 and the lord discomfited them before israel, and slew them with a great slaughter at gibeon, and chased them along the way that goeth up to beth-horon, and smote them to azekah, and unto makkedah.