検索ワード: la goffratura da una estremità rimane interna (イタリア語 - 英語)

apri una estremità
open one end

da una estremità dei cieli all'altra.
from one end of the sky to the other.

da una estremità all'altra del cielo, illumina
flashes out of one part of the sky, shines to

nel russo, la coda va affinandosi sino ad una estremità appuntita.
in the russian, the tail gets thinner up to its sharp extremity.

la finalità rimane un fattore interno.
purpose has internal scope.

guida d'onda aperta ad una estremità
open-ended waveguide

dai quattro venti, da una estremità dei cieli all'altra 31 27
from one end of the sky to the other 31 27

fate un nodo oppure un fiocchetto ad una estremità.
make a knot or a ribbon at one end.

fece la traversa mediana che, a mezza altezza delle assi, le attraversava da una estremità all'altra
and he made the middle bar to shoot through the boards from the one end to the other.

di solito sono disposti a una estremità della ciste.
they are usually located at one end of the cyst.

ogni fascio è identificato ad una estremità con etichetta contenente:
each bundle is identified at one end with a label showing the following:

alcuni alberi hanno un anello ad una estremità che permette il volo di ruotare.
some dart shafts have a ring at one end which allows the flight to rotate.

idealmente abbastanza lunga per giungere alla scapola, la coda, leggermente spessa alla base, si affina sino ad una estremità arrotondata.
ideally long enough for reaching the scapula, the tail, slightly dense at the base, gets thinner up to a rounded tip.

il entance è all'estremità posteriore della nave; il proprietario rimane all'estremità anteriore della nave.
the entance is at the rear end of the ship; the owner stays at the front end of the ship.

6 la sua uscita e da una estremità de’ cieli, e il suo giro arriva fino all’altra estremità; e niente è nascosto al suo calore.
6 his going forth is from the end of the heaven, and his circuit unto the ends of it: and there is nothing hid from the heat thereof.

13:8 divinità dei popoli che vi circondano, vicini a te o da te lontani da una estremità all'altra della terra,
7 of the gods of the peoples who are around you, near you or far from you, from one end of the earth to the other end),

28 la traversa mediana, a mezza altezza delle assi, le attraversera da una estremita all'altra.
28 and the middle bar in the midst of the boards reaching from one end to the other.

trave incastrata ad una estremita
cantilever beam

alcune aste si tagliano meglio con la sega; altre si tagliano meglio con la ghigliottina. il taglio con la sega si effettua in due fasi: prima da una estremità e poi dall'altra.
some mouldings cut better with a saw whilst others with the guillotine. the cut with a saw is performed in two stages. in the first, one cut at a 45° angle is executed.

un capillare di vetro resistente al calore chiuso ad una estremità (vedi punto 1.6.1.1).
a capillary tube of heat-resistant glass closed at one end (see 1.6.1.1).