人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
le scrivo
attached to this email
最終更新： 2022-02-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
le scrivo per chiederle se
a few questions
最終更新： 2022-04-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
ti scrivo per
i write
最終更新： 2012-11-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
scrivo per dire che sono con voi
i write to say that i am with you
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
le scrivo innanzitutto per ringraziarla.
may god reward you for your generosity.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
scrivo per chiedere
what is the homework for monday
最終更新： 2020-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
le scrivo innanzitutto per augurarti buon anno
i am writing to you first of all to wish you
最終更新： 2021-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
le scrivo per sapere se ci sono novità
i am writing to see if there is any news
最終更新： 2022-09-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
le scrivo nuovamente per informarla che non fumo più da 3 anni.la ringrazio dell´ aiuto che mi ha dato.
i’m glad to let you know, once again, that i haven’t smoked for the last 3 years. thank you very much.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ti scrivo per chiederti se gentilmente
i am writing to ask you kindly
最終更新： 2021-08-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
lene: le scrivo direttamente in inglese.
lene: i write them straight in english.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
amore mio, scrivo per te una canzone
my love, take my hand
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ti scrivo per chiederti gentilmente di anticipare
i am writing to ask you kindly
最終更新： 2021-04-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
per informarla del divino, come s'inzuppa
so as to allow the divine to penetrate it,like wine
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
le scrivo per avere informazioni sulla disponibilità del supplemento e sul costo.
i am writing for information about the availability and cost of the supplement.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
le scrivo per ringraziare lei e la redazione per 30días , che mi arriva regolarmente per posta ordinaria.
i am writing to thank you and the editorial staff for 30días which i receive regularly by ordinary mail.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
le scrivo per congratularmi sentitamente per il premio nobel per la pace che così meritatamente le è stato attribuito.
i am writing to congratulate most warmly on your richly deserved nomination for the nobel peace prize.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
le scrivo per complimentarmi e per ringraziarla dell’abbonamento gratuito annuale alla rivista 30dias che lei ha destinato al nostro seminario.
i am writing to compliment and thank you for the free annual subscription to the magazine 30dias that you have sent to our seminary.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
le scrivo questa e mail per informarla che oggi ho ricevuto una telefonata dalla signora pola conci. mi ha chiesto se fosse possibile richiamarla al seguente numero di cellulare: i miei più sinceri saluti,
i am writing this email to inform you that i received a phone call from mrs pola conci today. she asked me if it was possible for you to call her back at the following mobile number: my sincerest regards,
最終更新： 2024-05-03
使用頻度： 2
品質：
参照：
le scrivo per ringraziarla per l’invio di 30jours, rivista così ben documentata e con una veste grafica molto bella.
i am writing to thank you for sending 30jours, a very well documented magazine and with very fine graphics.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：