プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
lo scopo fondamentale non è stato raggiunto.
these activities will subsequently influence the human resources and finances to be allocated.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
lo scopo è:
the aims are:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
tale limite è stato raggiunto.
this limit has been reached.
最終更新： 2007-08-27
使用頻度： 9
品質：
l'obiettivo è stato raggiunto.
this aim has been achieved.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
l'obiettivo è stato raggiunto?
have we achieved this yet?
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
questo successo è stato raggiunto.
that success was realised.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
l’equilibrio non è stato raggiunto.
a balance has not been struck.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 4
品質：
questo equilibrio non è stato raggiunto.
this balance was not struck.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
tuttavia, questo risultato è stato raggiunto.
this has been achieved, however.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
ma lo scopo della sua vita è stato raggiunto; ed è stata fatta la volontà di dio.
but the purpose of his life has been fulfilled; and god's will has been done.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
passo dopo passo lo scopo è stato avvicinarsi a una pace duratura.
step by step the aim has been a move towards permanent peace.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
si è fatto molto per correggere tali lacune, ma resta da vedere se lo scopo è stato raggiunto.
much has been done to put things right, but whether or not we succeeded remains to be seen.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
ci è stato anche detto che lo scopo è di funzionare
we are then told how this is to function.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
ci è stato chiaramente detto che lo scopo è di distruggerci.
we are clearly told that the purpose is to destroy us.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：