検索ワード: malizioso (イタリア語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

English

情報

Italian

malizioso

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

英語

情報

イタリア語

software malizioso

英語

rogue software

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

イタリア語

fresco, malizioso, ipnotico.

英語

fresh, mischievous, spellbinding.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

rispuose: "malizioso son io troppo,

英語

replied: "then i must have too many tricks,

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

io la fisso, piъ malizioso di lei.

英語

you have seen my world from the start.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

risveglio malizioso per giovane coppia gay

英語

a walk in the country for a young gay couple

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

ottimo rapporto sessuale con uno studente malizioso.

英語

great intercourse with a mischievous student.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

non è malizioso nè ingenuo, quindi non è facile imbrogliarlo.

英語

he is not naïve; not easy to fool.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

io l’avrei una risposta, ma forse sono troppo malizioso.

英語

i could give an answer, but perhaps i am too cynical.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

イタリア語

quindi anche tutto il codice malizioso in esecuzione ha via libera.

英語

in this case also all malicious code executed will have its full bad effect.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

sicura di se, semplice ma sexy, ma non in modo malizioso o arrogante.

英語

confident with a sexy easiness, but not in a cocky arrogant way.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

tutto inizia con un movimento di anche che annuncia uno strip molto malizioso.

英語

everything starts with a swaying that announces a nasty striptease.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

il rosso, colore del frutto proibito, diventa passionale, seducente, malizioso.

英語

red, the colour of forbidden fruit, gets passionate, charming or mischievous.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

il ragazzo in questo gioco è un ragazzo cattivo, come si esibisce in numerose attività malizioso.

英語

the kid in this game is a naughty kid, as he performs many mischievous activities.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

questa è una delle tante caratteristiche di questo malizioso e competente bavarian motor works - automobilistica bmw.

英語

this is one of the many features of this mischievous and competent bavarian motor works - automotive bmw.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

credete forse, come il demone malizioso di cartesio, di poter manipolare le loro realtà controllandone le percezioni?

英語

do you imagine that, like descartes's malicious demon, you can manipulate their reality by controlling their perception?

最終更新: 2013-10-23
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

イタリア語

ho un pensiero malizioso: cosa accadrà dei piccoli protezionismi nazionali che abbiamo visto nel corso degli ultimi anni?

英語

a malicious thought has come to me: what will become of the petty national protectionist behaviour which we have witnessed in recent years?

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

イタリア語

se fossi malizioso raccomanderei le diciture" verde biologico" o" uno" quali alternative appropriate.

英語

if i were to be mischievous, i would recommend " organic green" or" one" as appropriate substitutes.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

protegge i business dai comandi smtp ed estmp maliziosi, con il filtraggio automatico dei comandi

英語

protects businesses from malicious smtp and estmp commands with automatic command filtering

最終更新: 2007-09-18
使用頻度: 4
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,781,385,078 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK