検索ワード: manca poco e verrò da te (イタリア語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

English

情報

Italian

manca poco e verrò da te

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

英語

情報

イタリア語

manca poco!

英語

spettacolare!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

1. io verrÒ da lui,

英語

1. i will come in to him,

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

"proprio eroi no, ma ci manca poco!"

英語

"we were not heroes, but almost!!"

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

la mia voce e mi apre la porta, io verrò da lui, cenerò con lui

英語

if any man hear my voice, and open the door, i will come in to him,

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

sono deluso e verrò al prezzo non di nuovo.

英語

i am disappointed and will come at the price not again.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

io verrò da lui, cenerò con lui ed egli con me.

英語

and he with me.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

nella tua mente io verrò da lui una particella di luce.

英語

in your mind i will come in a particle of light.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

È difficile scrivere poco e bene.

英語

it is difficult to write little and well.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 5
品質:

イタリア語

interviene poco e solo quando necessario.

英語

he intervenes very little, and only when necessary.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

90 manca poco che si spacchino i cieli, si apra la terra e cadano a pezzi le montagne,

英語

[90] as if the skies are ready to burst, the earth to split asunder, and the mountains to fall down in utter ruin.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

se manca poco tempo alla dose successiva prenda solo quest’ultima.

英語

if it is nearly time for the next dose, just take that one.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

acqua: poco e/o non miscibile.

英語

water: not miscible or difficult to mix.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

se manca poco all’ora prevista per la dose successiva, salti la dose dimenticata e riprenda la somministrazione abituale.

英語

if it is almost time for the next dose, leave out the missed dose and continue with the next dose of your regular routine.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 5
品質:

イタリア語

non ancora mestruata , ma dai segni secondari di sviluppo sessuale manca poco al menarca.

英語

not still menstruated, but from the development of secondary sexual symptoms it lacks a few to the menarche.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

e' nel mezzo del percorso scolastico o le manca poco per finire la scuola?

英語

are you still in school or about to leave school?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

manca poco al vertice di laeken, che dovrebbe indicarci il percorso verso la prossima conferenza intergovernativa.

英語

the laeken summit is approaching, and it should give us a roadmap towards the next igc.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質:

イタリア語

anche se manca poco alla fine della dualità, la vostra legislazione sarà emendata per riparare alle ingiustizie occorse.

英語

even although there is little time to the end of duality, there will a reformation of your laws so that where injustice has occurred it can be remedied.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

16:5 verrò da voi dopo aver attraversato la macedonia, poiché la macedonia intendo solo attraversarla;

英語

5 but i will come to you after i go through macedonia, for i am going through macedonia;

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

poiché manca poco a natale, inserirò nella lista dei desideri anche la richiesta della onorevole bloch von blottnitz.

英語

mrs bloch von blottnitz, since it is nearly christmas i will include your request in my christmas list.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

イタリア語

manca poco e la seconda edizione di demanio marittimo.km-278 invaderà la costa adriatica per una 12 ore di dibattiti, reading, lectures, proiezioni, musica e degustazioni, tutto nell’arco di una notte.

英語

coming up soon, the second edition ofdemanio marittimo.km-278will invade the adriatic coast for 12 hours of debates, readings, lectures, films, music and wine tastings, all within one night.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,750,050,143 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK